Ambivalent Peaks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kötü Kitaplar - Kararsız Zirveler
by Bad Books
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro: D Em G
giriş: D Em G
can't find the forest
ormanı bulamıyorum
too stuck on the trees
ağaçlara çok sıkıştım
but now you're invested,
ama şimdi yatırım yaptın,
so i'm left pretending
bu yüzden numara yapmayı bıraktım
it's all i can see
tüm görebildiğim bu
i asked for a window
bir pencere istedim
to open my cell
hücremi açmak için
you came as kaleidoscopes
kaleydoskoplar gibi geldin
climbing, colliding
tırmanmak, çarpışmak
you came as yourself
kendin gibi geldin
whether i'm ready
hazır olup olmadığımı
is not up to me
bana bağlı değil
we go where we're ordered
bize emredilen yere gideriz
to bunker or beach
sığınağa veya plaja
to the close of creation
yaratılışın sonuna doğru
as shells and stories
kabuklar ve hikayeler olarak
a spiral staircase
bir sarmal merdiven
Astoria, Queens
Astoria, Queens
i claimed you while conscious
bilincim açıkken seni sahiplendim
got sleepy, forgetful,
uykum geldi, unutkanım,
and left you in dreams
ve seni rüyalarda bıraktım
you folded your leg
bacağını katladın
right foot to left knee
sağ ayaktan sol dizine
you laughed at my back
arkamdan güldün
said you couldn't believe
inanamayacağını söyledin
how violent I could be
ne kadar şiddetli olabilirim
just brushing my teeth
sadece dişlerimi fırçalıyorum
(this part is hard to figure out
(bu kısmı anlamak zor
give me feedback if you can)
mümkünse bana geri bildirimde bulunun)
drove from the service
servisten arabayla ayrıldım
spent in my seat
koltuğumda geçirdim
my woman beside me
yanımdaki kadınım
a clutch of hydrangeas
bir avuç ortanca
a strange sort of peace
tuhaf bir huzur
in loss, i'm made certain
kayıpta, eminim
unveiled clarity
ortaya çıkan netlik
it's you i will marry
evleneceğim sensin
my lover, my family
sevgilim, ailem
you always will be
her zaman olacaksın
but every word
ama her kelime
seemed too small to speak
konuşmak için çok küçük görünüyordu
so we watched the sky reach
bu yüzden gökyüzünün ulaşmasını izledik
ambivalent peaks
kararsız zirveler
we made our projections
öngörülerimizi yaptık
present and free
mevcut ve ücretsiz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
