Holding Down the Laughter كلمات أغنية ترجمة عربية

but it is the closest I could figure out. Hopefully it helps a bit.
لكنه أقرب ما يمكنني اكتشافه. نأمل أن يساعد قليلا.
Intro:
مقدمة:
Styrofoam cup of mud in my good hand,
كوب من الستايروفوم من الطين في يدي الجيدة،
Disembodied voice of God in the trash can
صوت الله بلا جسد في سلة المهملات
Eyes in the ashes, feeling for the future
عيون في الرماد، تشعر بالمستقبل
Sleeping through the stake-out, researching the rumor.
النوم من خلال المراقبة، والبحث عن الشائعات.
A mile, a motor, a mattress, a memory,
ميل، محرك، مرتبة، ذاكرة،
At first you were embarrassed, but how could you not be,
في البداية كنت محرجا، ولكن كيف لا يمكنك أن تكون،
Tangled in teenage mom at the movies,
متشابكة في أمي في سن المراهقة في الأفلام،
Your voice ran out out of words,
وصوتك نفذ من الكلمات
It was awkward and homey.
كان الأمر محرجًا ومنزليًا.
Gospel in your belly, the ache a little lower,
الإنجيل في بطنك، والألم أقل قليلا،
Back into the breach, you spoke as it's owner.
بالعودة إلى الانتهاك، تحدثت بصفتك مالكه.
Syndicated sermon you sang from the rafters,
خطبة جماعية غنيتها من العوارض الخشبية،
Anchors in you pockets, holding down the laughter.
المراسي في جيوبك، تحبس الضحك.
Tearing up your mind, your lust and your ego,
تمزق عقلك وشهوتك وغرورك،
Slingshot a martyr to speed your libido,
مقلاع الشهيد لتسريع الرغبة الجنسية الخاصة بك،
Perish grows to jelly, blissful and wasted,
ويتحول الهلاك إلى هلام، سعيدًا ومهدرًا،
Your Vishnu eye slips open and pictures them naked
تنفتح عين فيشنو الخاصة بك وتتصورهم عاريين
Break:
استراحة:
Gx8, Emx8
جي إكس 8، إي إم إكس 8
You're complicating your worst mixed messes,
أنت تعقد أسوأ الفوضى المختلطة لديك،
You built then burnt a bridge.
لقد بنيت ثم أحرقت جسرا.
And scattered all your crumbs at the cliff,
ونثرت كل فتاتك على الهاوية،
She wants me, she'll swim for it.
إنها تريدني، وسوف تسبح من أجل ذلك.
Solo: (There is a lot of bending and interesting distortion here so I can't get
سولو: (هناك الكثير من الانحناء والتشويه المثير للاهتمام هنا لذا لا يمكنني الحصول عليه
it perfect, but you should be able to work with this)
إنه مثالي، ولكن يجب أن تكون قادرًا على العمل مع هذا)
Brother, can you spare your arms or your arrows?
يا أخي، هل تستطيع أن تحتفظ بذراعيك أو سهامك؟
Thunder clap's arising, I think that I should
صوت الرعد يبدأ، أعتقد أنه ينبغي علي ذلك
Go home to the basement, back on Jumel street,
عد إلى المنزل إلى الطابق السفلي، في شارع جميل،
1996 and your waiting there to tell me,
عام 1996 وانتظارك هناك لتخبرني،
"I didn't die, you dreamt it, you dreamt it,
"أنا لم أموت، أنت حلمت بذلك، لقد حلمت به،
I'm as alive as your best good intentions.
أنا على قيد الحياة مثل أفضل نواياك الطيبة.
Sorry that I tricked you, you had to focus
آسف لأنني خدعتك، كان عليك التركيز
Pull yourself together, clear out the garbage."
اجمع قواك، وأزل القمامة."
Break:
استراحة:
Gx8, Emx8
جي إكس 8، إي إم إكس 8
But for all that effort,
لكن مقابل كل هذا الجهد،
The slow burned struggle,
النضال البطيء المشتعل،
I forgot where you live.
لقد نسيت المكان الذي تعيش فيه.
She swept away the clues from the cliff, your lost now.(x4)
لقد جرفت القرائن من الهاوية، أنت ضائع الآن.(x4)
Remembering.
تذكر.
She swept away the clues from the cliff, your lost now.
لقد جرفت القرائن من الهاوية، أنت ضائع الآن.
Remembering.
تذكر.
Outro: Same deal as the solo:
الخاتمة: نفس الصفقة المنفردة:
End on: G G
انتهى: G G