Holding Down the Laughter Testo Traduzione Italiana

but it is the closest I could figure out. Hopefully it helps a bit.
ma è la cosa più vicina che sono riuscito a capire. Spero che aiuti un po'.
Intro:
Introduzione:
Styrofoam cup of mud in my good hand,
Tazza di fango di polistirolo nella mia buona mano,
Disembodied voice of God in the trash can
Voce disincarnata di Dio nel bidone della spazzatura
Eyes in the ashes, feeling for the future
Occhi nella cenere, sentimento per il futuro
Sleeping through the stake-out, researching the rumor.
Dormire durante l'appostamento, indagare sulle voci.
A mile, a motor, a mattress, a memory,
Un miglio, un motore, un materasso, un ricordo,
At first you were embarrassed, but how could you not be,
All'inizio eri imbarazzato, ma come potevi non esserlo,
Tangled in teenage mom at the movies,
Intrappolato nella mamma adolescente al cinema,
Your voice ran out out of words,
La tua voce è rimasta senza parole,
It was awkward and homey.
Era imbarazzante e accogliente.
Gospel in your belly, the ache a little lower,
Il Vangelo nella tua pancia, il dolore un po' più in basso,
Back into the breach, you spoke as it's owner.
Tornato nella breccia, hai parlato come suo proprietario.
Syndicated sermon you sang from the rafters,
Sermone sindacato che hai cantato dalle travi,
Anchors in you pockets, holding down the laughter.
Ancora nelle tue tasche, trattenendo le risate.
Tearing up your mind, your lust and your ego,
Lacerando la tua mente, la tua lussuria e il tuo ego,
Slingshot a martyr to speed your libido,
Fionda un martire per accelerare la tua libido,
Perish grows to jelly, blissful and wasted,
Perish diventa gelatina, beato e sprecato,
Your Vishnu eye slips open and pictures them naked
Il tuo occhio di Vishnu si apre e li immagina nudi
Break:
Pausa:
Gx8, Emx8
Gx8, Emx8
You're complicating your worst mixed messes,
Stai complicando i tuoi peggiori pasticci misti,
You built then burnt a bridge.
Hai costruito e poi bruciato un ponte.
And scattered all your crumbs at the cliff,
E hai sparso tutte le tue briciole sulla scogliera,
She wants me, she'll swim for it.
Se mi vuole, nuoterà per questo.
Solo: (There is a lot of bending and interesting distortion here so I can't get
Solo: (C'è molto bending e distorsione interessante qui, quindi non riesco a capire
it perfect, but you should be able to work with this)
è perfetto, ma dovresti essere in grado di lavorarci)
Brother, can you spare your arms or your arrows?
Fratello, puoi risparmiare le tue armi o le tue frecce?
Thunder clap's arising, I think that I should
Si sta avvicinando il tuono, penso che dovrei
Go home to the basement, back on Jumel street,
Vai a casa nel seminterrato, di nuovo in Jumel Street,
1996 and your waiting there to tell me,
1996 e tu che aspetti lì per dirmi,
"I didn't die, you dreamt it, you dreamt it,
"Non sono morto, l'hai sognato, l'hai sognato,
I'm as alive as your best good intentions.
Sono vivo quanto le tue migliori buone intenzioni.
Sorry that I tricked you, you had to focus
Scusa se ti ho ingannato, dovevi concentrarti
Pull yourself together, clear out the garbage."
Riprenditi, porta via la spazzatura."
Break:
Pausa:
Gx8, Emx8
Gx8, Emx8
But for all that effort,
Ma nonostante tutto quello sforzo,
The slow burned struggle,
La lotta lenta e bruciata,
I forgot where you live.
Ho dimenticato dove vivi.
She swept away the clues from the cliff, your lost now.(x4)
Ha spazzato via gli indizi dal dirupo, ora sei perduto.(x4)
Remembering.
Ricordando.
She swept away the clues from the cliff, your lost now.
Ha spazzato via gli indizi dal dirupo, ora sei perduto.
Remembering.
Ricordando.
Outro: Same deal as the solo:
Outro: Stesso accordo dell'assolo:
End on: G G
Termina il: G G