Holding Down the Laughter Letras Tradução em Português

but it is the closest I could figure out. Hopefully it helps a bit.
mas é o mais próximo que consegui descobrir. Espero que ajude um pouco.
Intro:
Introdução:
Styrofoam cup of mud in my good hand,
Copo de isopor cheio de lama na minha mão boa,
Disembodied voice of God in the trash can
Voz desencarnada de Deus na lata de lixo
Eyes in the ashes, feeling for the future
Olhos nas cinzas, sentindo o futuro
Sleeping through the stake-out, researching the rumor.
Dormindo durante a vigilância, pesquisando o boato.
A mile, a motor, a mattress, a memory,
Uma milha, um motor, um colchão, uma memória,
At first you were embarrassed, but how could you not be,
No começo você ficou envergonhado, mas como poderia não ficar,
Tangled in teenage mom at the movies,
Enroscado na mãe adolescente no cinema,
Your voice ran out out of words,
Sua voz ficou sem palavras,
It was awkward and homey.
Foi estranho e caseiro.
Gospel in your belly, the ache a little lower,
Evangelho na barriga, a dor um pouco mais baixa,
Back into the breach, you spoke as it's owner.
De volta à violação, você falou como dono.
Syndicated sermon you sang from the rafters,
Sermão sindicalizado que você cantou nas vigas,
Anchors in you pockets, holding down the laughter.
Âncoras nos bolsos, segurando o riso.
Tearing up your mind, your lust and your ego,
Rasgando sua mente, sua luxúria e seu ego,
Slingshot a martyr to speed your libido,
Slingshot um mártir para acelerar a sua libido,
Perish grows to jelly, blissful and wasted,
Perecer se transforma em geleia, feliz e desperdiçado,
Your Vishnu eye slips open and pictures them naked
Seu olho de Vishnu se abre e os retrata nus
Break:
Pausa:
Gx8, Emx8
Gx8, Emx8
You're complicating your worst mixed messes,
Você está complicando suas piores confusões,
You built then burnt a bridge.
Você construiu e depois queimou uma ponte.
And scattered all your crumbs at the cliff,
E espalhou todas as suas migalhas no penhasco,
She wants me, she'll swim for it.
Ela me quer, ela nadará para isso.
Solo: (There is a lot of bending and interesting distortion here so I can't get
Solo: (Há muita curvatura e distorção interessante aqui, então não consigo
it perfect, but you should be able to work with this)
é perfeito, mas você deve ser capaz de trabalhar com isso)
Brother, can you spare your arms or your arrows?
Irmão, você pode poupar seus braços ou suas flechas?
Thunder clap's arising, I think that I should
O trovão está surgindo, acho que deveria
Go home to the basement, back on Jumel street,
Vá para casa, no porão, de volta à rua Jumel,
1996 and your waiting there to tell me,
1996 e você está esperando lá para me dizer,
"I didn't die, you dreamt it, you dreamt it,
"Eu não morri, você sonhou, você sonhou,
I'm as alive as your best good intentions.
Estou tão vivo quanto suas melhores intenções.
Sorry that I tricked you, you had to focus
Desculpe por ter enganado você, você tinha que se concentrar
Pull yourself together, clear out the garbage."
Controle-se, limpe o lixo."
Break:
Pausa:
Gx8, Emx8
Gx8, Emx8
But for all that effort,
Mas apesar de todo esse esforço,
The slow burned struggle,
A luta lenta e queimada,
I forgot where you live.
Esqueci onde você mora.
She swept away the clues from the cliff, your lost now.(x4)
Ela varreu as pistas do penhasco, você está perdido agora.(x4)
Remembering.
Lembrando.
She swept away the clues from the cliff, your lost now.
Ela varreu as pistas do penhasco, você está perdido agora.
Remembering.
Lembrando.
Outro: Same deal as the solo:
Outro: Mesma coisa do solo:
End on: G G
Fim em: G G