I Begged You Everything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kötü Kitaplar - Sana Her Şey İçin Yalvardım
by Bad Books
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
These are just the chords, but they should be right, hopefully you can figure out
Bunlar sadece akorlar ama doğru olmalılar, umarım anlayabilirsin
some way to pick it out just right.
onu doğru şekilde seçmenin bir yolu.
We slept for close to seven hours
Yedi saate yakın uyuduk
all the way to your dad's basket case.
babanın sepetine kadar.
I didn't catch the final score
Son puanı yakalayamadım
so I prayed that we'd sink a few more.
bu yüzden birkaç tane daha batıralım diye dua ettim.
And I didn't mind and you didn't seem to
Ve ben umursamadım ve sen de umursamadın
mind about me, but I was wrong.
beni düşün ama yanılmışım.
Who wouldn't fear to leave it all
Kim her şeyi bırakmaktan korkmaz ki
cause it's gonna come,
çünkü gelecek,
it's gotta come.
gelmesi gerek.
I am the widow,
Ben dul bir kadınım
the spidered king.
örümcekli kral.
There's web in your teeth,
Dişlerinin arasında ağ var
And there's holes in the ceiling.
Ve tavanda delikler var.
And I wanted more, I left with nothing.
Ve daha fazlasını istedim, hiçbir şeyim olmadan ayrıldım.
Who's really lost and who's really winning?
Gerçekte kim kaybetti ve gerçekte kim kazanıyor?
I begged again, you said hello.
Tekrar yalvardım, merhaba dedin.
For now that's all I know.
Şimdilik tek bildiğim bu.
Now I remember
Şimdi hatırladım
the exhaust and remains.
egzoz ve kalır.
A shallow shadow hung across my brand new drapes.
Yepyeni perdelerimin üzerinde sığ bir gölge asılıydı.
And I gave my car away,
Ve arabamı verdim
down towards the post office.
postaneye doğru.
Man told me he needed it more.
Adam bana buna daha çok ihtiyacı olduğunu söyledi.
I believed him, went home and slept more.
Ona inandım, eve gittim ve daha çok uyudum.
And that's what gets me sometimes,
Ve bazen beni etkileyen de bu
that's what struck me blind,
beni kör eden şey buydu
And that's why there's no time.
İşte bu yüzden zaman yok.
That's why I still try,
Bu yüzden hala deniyorum
and that's why...
ve bu yüzden...
I begged you everything,
Sana her şey için yalvardım,
I begged you everything.
Sana her şey için yalvardım.
Begged you everything, everything.
Sana her şey için yalvardım, her şey için.
Fuck am I supposed to do when
Lanet olsun, ne zaman yapmam gerekiyor?
you just lie your arms in mine?
kollarını benimkilerin arasına mı koydun?
Fuck am I supposed to do
Lanet olsun, bunu yapmam mı gerekiyor?
when you never lie about tellin a lie?
Yalan söylediğin konusunda asla yalan söylemediğin zaman?
So what was I supposed to do?
Peki ne yapmam gerekiyordu?
Just keep on trying through sleepless nights?
Uykusuz geceler boyunca denemeye devam mı edelim?
Fuck am I supposed to choose?
Lanet olsun, seçim yapmam mı gerekiyor?
Cause I begged you everything, everything.
Çünkü sana her şey için yalvardım, her şey için.
I can remember wishing that
Bunu dilediğimi hatırlayabiliyorum
the season had lasted a little longer.
sezon biraz daha uzun sürmüştü.
It don't, and we die.
Olmuyor ve biz ölüyoruz.
If not me, then to my pride.
Ben değilsem, o zaman gururuma.
If not now, then tonight.
Şimdi değilse bu gece.
If not then, we just might
O zaman değilse, sadece yapabiliriz
give up trying.
denemekten vazgeç.
Outro: (picking)
Çıkış: (toplama)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
