Mesa, AZ Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
CHORDS USED (SOME ARE UNCONVENTIONAL):
ACORDES UTILIZADOS (ALGUNS NÃO SÃO CONVENCIONAIS):
VERSE:
VERSÍCULO:
We passed 800 miles talking circles about living with loss
Passamos 800 milhas conversando em círculos sobre como viver com perdas
You said your sense of humor's always helped you get above & across
Você disse que seu senso de humor sempre o ajudou a se superar
Every hurdle, every chasm, every shocking & unspeakable blow
Cada obstáculo, cada abismo, cada golpe chocante e indescritível
Just proves the universe is chaos so you laugh to clear the lump from your
Apenas prova que o universo é um caos, então você ri para limpar o caroço do seu
throat
garganta
(PRETTY BIG EMPHASIS ON THIS G - G/F# - Em TRANSITION OF BASS NOTES)
(BEM GRANDE ÊNFASE NESTE G - G/F# - Em TRANSIÇÃO DE NOTAS DE BAIXO)
But if you're fixed on being bitter
Mas se você está decidido a ser amargo
Go be bitter on your own
Vá ser amargo sozinho
We're still two hours from El Paso
Ainda estamos a duas horas de El Paso
Arizona's such a long way to go
Arizona é um longo caminho a percorrer
Then play this very slight variation of the INTRO (with a
Em seguida, toque esta pequena variação da INTRO (com um
quicker opening slide and one extra note toward the end):
slide de abertura mais rápido e uma nota extra no final):
Then back to another VERSE:
Então voltemos para outro VERSÍCULO:
The chemicals were coursing through our bloodstreams at incongruous rates
Os produtos químicos corriam pela nossa corrente sanguínea em taxas incongruentes
I was time-traveling inward through a past life I can never erase
Eu estava viajando no tempo através de uma vida passada que nunca poderei apagar
You were hanging out the window, you said: 'We're just a beggar's banquet in space'
Você estava pendurado na janela e disse: 'Somos apenas um banquete de mendigos no espaço'
Then you were laughing at the moon and you were cursing it for wearing your face
Então você estava rindo da lua e a xingando por usar seu rosto
Me & New Mexico are orphans
Eu e o Novo México somos órfãos
Or is it bastards? Either way:
Ou são bastardos? De qualquer maneira:
I think I know a guy in Roswell
Acho que conheço um cara em Roswell
We'll hitch a moonride, steal you back your face
Vamos pegar um passeio na lua, roubar seu rosto de volta
INTERLUDE: Repeat VERSE, and make sure you play that G - G/F# - Em transition into the next part,
INTERLUDE: Repita VERSE e certifique-se de tocar a transição G - G/F# - Em para a próxima parte,
You sleep and whistle 'Blackbird' backwards
Você dorme e assobia 'Blackbird' ao contrário
while my eyes cut her name in clay.
enquanto meus olhos cortavam o nome dela em barro.
You wake to Mesa, Arizona
Você acorda em Mesa, Arizona
Say, 'Let it go. She'll change her mind someday.'
Diga: 'Deixa pra lá. Ela vai mudar de ideia algum dia.
You took the wheel in Mesa, Arizona.
Você assumiu o volante em Mesa, Arizona.
Said, 'I got the rest, man.
Disse: 'Eu cuido do resto, cara.
You can drift away.'
Você pode se afastar.
I've heard Kevin plays it a half step down live if you want to try it, but the recording is definitely in
Ouvi dizer que Kevin toca meio tom abaixo ao vivo se você quiser experimentar, mas a gravação está definitivamente na moda.
standard. Also, when he plays it he will occasionally throw in stuff like this on the G:
padrão. Além disso, quando ele toca, ele ocasionalmente adiciona coisas como esta no G:
and even more occasionally follow that up with:
e ainda mais ocasionalmente siga isso com: