Petite Mort كلمات أغنية ترجمة عربية

Style: Swing(8th notes = dotted 8th notes)
النمط: التأرجح (الملاحظات الثامنة = الملاحظات الثامنة المنقطة)
Chords
الحبال
Main Riff
الريف الرئيسي
Petite Mort, I'm asking for an answer
مورت الصغير، أنا أطلب إجابة
Petite Mort, you sang until you slept
مورت الصغير، لقد غنيت حتى نمت
Petite Mort, you took yourself, you bastard
مورت الصغير، لقد أخذت نفسك، أيها الوغد
Petite Mort, the sleeping's all that's left
مورت الصغير، النوم هو كل ما تبقى
You took apart the sympathetic angle
لقد فككت الزاوية المتعاطفة
When you catered to the bitterness inside
عندما استوعبت المرارة التي بداخلك
Resigned yourself to depths I couldn't handle
استسلمت لأعماق لم أستطع التعامل معها
A million daily deaths before you die
مليون حالة وفاة يوميا قبل أن تموت
(Play the first four bars of the intro during the first four chords of each chorus.)
(اعزف أول أربعة أشرطة من المقدمة خلال الأوتار الأربعة الأولى لكل جوقة.)
Gathered a bouquet
جمعت باقة
Of roses and posies
من الورد والوضعيات
And straightened my tie
وقمت بتسوية ربطة عنقى
C/G G Main Riff
C/G G الريف الرئيسي
When I got there, you were nowhere I could find
عندما وصلت إلى هناك، لم تكن في أي مكان يمكنني العثور عليه
Through layer after layer of subconscious
من خلال طبقة بعد طبقة من اللاوعي
I hunted for a reason in the woods
لقد اصطدت لسبب ما في الغابة
I tore apart the map and started backwards
مزقت الخريطة وبدأت بالعكس
I couldn't picture living there for good
لم أستطع أن أتخيل العيش هناك إلى الأبد
I left you there to finish starting fires
لقد تركتك هناك لإنهاء إشعال الحرائق
And I left you there to propagate your lie
وتركتك هناك لتنشر كذبتك
I left you there cos honey, I was tired
لقد تركتك هناك لأنني كنت متعباً يا عزيزي
I left you but that doesn't make it right
لقد تركتك لكن هذا لا يجعل الأمر صحيحًا
I remember your bedroom
أتذكر غرفة نومك
Ivy and clover
اللبلاب والبرسيم
You kept me alive
لقد أبقيتني على قيد الحياة
C/G G Main Riff
C/G G الريف الرئيسي
Knives drawn, the butcher world waited outside
السكاكين مسلولة، عالم الجزار ينتظر في الخارج
Now Petite Mort, I'm asking for an answer
الآن، مورت الصغير، أنا أطلب إجابة
Now Petite Mort, you sang until you slept
الآن يا مورت الصغير، لقد غنيت حتى نمت
Now Petite Mort, you took yourself, you bastard
الآن، مورت الصغير، لقد أخذت نفسك، أيها الوغد
Now Petite Mort, the sleeping's all that's left
الآن، مورت الصغير، النوم هو كل ما تبقى
Oooooh Oooh Oooooh
أووه أووه أووه
Oooooh Oooh Oooooh
أووه أووه أووه
Oooooh Oooh
أووه أوه
Knives drawn, the butcher world waited outside
السكاكين مسلولة، عالم الجزار ينتظر في الخارج