Petite Mort Letras Tradução em Português

Style: Swing(8th notes = dotted 8th notes)
Estilo: Swing (colcheias = colcheias pontilhadas)
Chords
Acordes
Main Riff
Riff principal
Petite Mort, I'm asking for an answer
Petite Mort, estou pedindo uma resposta
Petite Mort, you sang until you slept
Petite Mort, você cantou até dormir
Petite Mort, you took yourself, you bastard
Petite Mort, você se pegou, seu bastardo
Petite Mort, the sleeping's all that's left
Petite Mort, dormir é tudo o que resta
You took apart the sympathetic angle
Você desmontou o ângulo simpático
When you catered to the bitterness inside
Quando você atendeu à amargura interior
Resigned yourself to depths I couldn't handle
Resignou-se a profundezas que eu não poderia suportar
A million daily deaths before you die
Um milhão de mortes diárias antes de você morrer
(Play the first four bars of the intro during the first four chords of each chorus.)
(Toque os primeiros quatro compassos da introdução durante os primeiros quatro acordes de cada refrão.)
Gathered a bouquet
Reuni um buquê
Of roses and posies
De rosas e ramalhetes
And straightened my tie
E endireitei minha gravata
C/G G Main Riff
C/G G Riff Principal
When I got there, you were nowhere I could find
Quando cheguei lá, você não estava em nenhum lugar que eu pudesse encontrar
Through layer after layer of subconscious
Através de camada após camada de subconsciente
I hunted for a reason in the woods
Eu cacei por uma razão na floresta
I tore apart the map and started backwards
Eu rasguei o mapa e comecei para trás
I couldn't picture living there for good
Eu não conseguia imaginar morar lá para sempre
I left you there to finish starting fires
Deixei você lá para terminar de acender o fogo
And I left you there to propagate your lie
E eu deixei você lá para propagar sua mentira
I left you there cos honey, I was tired
Eu deixei você lá porque querido, eu estava cansado
I left you but that doesn't make it right
Eu deixei você, mas isso não significa que esteja certo
I remember your bedroom
Eu lembro do seu quarto
Ivy and clover
Hera e trevo
You kept me alive
Você me manteve vivo
C/G G Main Riff
C/G G Riff Principal
Knives drawn, the butcher world waited outside
Facas em punho, o mundo açougueiro esperou lá fora
Now Petite Mort, I'm asking for an answer
Agora Petite Mort, estou pedindo uma resposta
Now Petite Mort, you sang until you slept
Agora Petite Mort, você cantou até dormir
Now Petite Mort, you took yourself, you bastard
Agora Petite Mort, você se pegou, seu bastardo
Now Petite Mort, the sleeping's all that's left
Agora Petite Mort, dormir é tudo o que resta
Oooooh Oooh Oooooh
Ooh, oh, oh, oh
Oooooh Oooh Oooooh
Ooh, oh, oh, oh
Oooooh Oooh
Ooh ooh
Knives drawn, the butcher world waited outside
Facas em punho, o mundo açougueiro esperou lá fora