Petite Mort Versuri Traducere în Română

Style: Swing(8th notes = dotted 8th notes)
Stil: Swing (nota a opta = nota a opta punctată)
Chords
Acorduri
Main Riff
Riff principal
Petite Mort, I'm asking for an answer
Petite Mort, cer un răspuns
Petite Mort, you sang until you slept
Petite Mort, ai cântat până ai dormit
Petite Mort, you took yourself, you bastard
Petite Mort, te-ai luat pe tine, ticălosule
Petite Mort, the sleeping's all that's left
Petite Mort, dormitul e tot ce a mai rămas
You took apart the sympathetic angle
Ai demontat unghiul simpatic
When you catered to the bitterness inside
Când ai satisfăcut amărăciunea din interior
Resigned yourself to depths I couldn't handle
Te-ai resemnat cu adâncimi pe care nu le puteam suporta
A million daily deaths before you die
Un milion de decese zilnic înainte de a muri
(Play the first four bars of the intro during the first four chords of each chorus.)
(Redați primele patru batai ale introducerii în timpul primelor patru acorduri ale fiecărui refren.)
Gathered a bouquet
A adunat un buchet
Of roses and posies
Din trandafiri si posies
And straightened my tie
Și mi-am îndreptat cravata
C/G G Main Riff
C/G G Riff principal
When I got there, you were nowhere I could find
Când am ajuns acolo, n-ai fost unde aș putea găsi
Through layer after layer of subconscious
Prin strat după strat al subconștientului
I hunted for a reason in the woods
Am vânat cu un motiv în pădure
I tore apart the map and started backwards
Am rupt harta și am pornit înapoi
I couldn't picture living there for good
Nu mi-aș putea imagina să trăiesc acolo definitiv
I left you there to finish starting fires
Te-am lăsat acolo să termini focurile
And I left you there to propagate your lie
Și te-am lăsat acolo să-ți propagă minciuna
I left you there cos honey, I was tired
Te-am lăsat acolo, dragă, eram obosită
I left you but that doesn't make it right
Te-am părăsit, dar asta nu face bine
I remember your bedroom
Îmi amintesc de dormitorul tău
Ivy and clover
Iedera și trifoiul
You kept me alive
M-ai ținut în viață
C/G G Main Riff
C/G G Riff principal
Knives drawn, the butcher world waited outside
Cuțitele scoase, lumea măcelarilor aștepta afară
Now Petite Mort, I'm asking for an answer
Acum, Petite Mort, cer un răspuns
Now Petite Mort, you sang until you slept
Acum, Petite Mort, ai cântat până ai dormit
Now Petite Mort, you took yourself, you bastard
Acum, Petite Mort, te-ai luat pe tine, ticălosule
Now Petite Mort, the sleeping's all that's left
Acum, Petite Mort, doar dormitul e tot ce a mai rămas
Oooooh Oooh Oooooh
Oooooh Oooh Oooooh
Oooooh Oooh Oooooh
Oooooh Oooh Oooooh
Oooooh Oooh
Oooooh Oooh
Knives drawn, the butcher world waited outside
Cuțitele scoase, lumea măcelarilor aștepta afară