Crazy Circles Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Album-"Desolation Angels" 1979
Aus dem Album „Desolation Angels“ 1979
(The following tab is played for the ?C2 G D? structure in the verses below.)
(Die folgende Tabulatur wird in den folgenden Versen für die Struktur „C2 G D“ gespielt.)
↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ (Stroke)
↓ ↑↓ ↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓ ↑↓ ↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓ ↑↓ ↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓ ↑↓ ↑ ↑↓ ↑ ↑↓ (Schlaganfall)
Life is like a merry go round painted horses riding up and down
Das Leben ist wie ein Karussell mit bemalten Pferden, die auf und ab reiten
Music takes you and you're gone again, Crazy circles never seem to end
Musik nimmt dich mit und du bist wieder weg. Verrückte Kreise scheinen nie zu enden
Oh I, will face the sun Leavin? shadows far behind
Oh, ich werde mich der Sonne stellen, Leavin? Schatten weit hinten
And together we'll go on Through time oh yeah
Und gemeinsam werden wir weitermachen Durch die Zeit, oh ja
Life is just a game of chance, Some find riches and some romance
Das Leben ist nur ein Glücksspiel. Manche finden Reichtum und manche Romantik
Some find happiness and some find sorrow, Some find it today and some maybe tomorrow
Manche finden Glück und manche finden Trauer, manche finden es heute und manche vielleicht morgen
Oh I, will face the sun Leavin? shadows far behind
Oh, ich werde mich der Sonne stellen, Leavin? Schatten weit hinten
And together we'll go on Through time whoa yeah
Und gemeinsam werden wir weitermachen Durch die Zeit, whoa ja
(Acoustic Lead Verse)
(Akustische Leitstrophe)
Life is like a carousel, You aim for heaven, And you wind up in hell
Das Leben ist wie ein Karussell. Du strebst nach dem Himmel und landest in der Hölle
To all the world you're livin? like a king, But you're just a puppet on a broken string
An die ganze Welt, in der du lebst? wie ein König, aber du bist nur eine Marionette an einer gerissenen Schnur
Oh I, will face the sun Leavin? shadows far behind
Oh, ich werde mich der Sonne stellen, Leavin? Schatten weit hinten
And together we'll go on Through time
Und gemeinsam gehen wir durch die Zeit
Life is like mmmmmmm Life is like mmmmm
Das Leben ist wie mmmmmm. Das Leben ist wie mmmmmm
Crazy circles goin? round and round, Crazy circles round and round and round
Verrückte Kreise? rund und rund, verrückte Kreise rund und rund und rund
One day you're up mmmmmm, yeah and the next day you're down
An einem Tag bist du oben, mmmmmm, ja, und am nächsten Tag bist du unten
Life is like, Life is like a merry go round Yeah, Yeah
Das Leben ist wie ein Karussell. Ja, ja