Crazy Circles 歌詞 日本語訳

From the Album-"Desolation Angels" 1979
収録アルバム： "Desolation Angels" 1979
(The following tab is played for the ?C2 G D? structure in the verses below.)
(次のタブは、以下の詩の「C2 G D?」構造で再生されます。)
↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ (Stroke)
↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ ↓↑↓↑ ↑↓ ↑ ↑↓ （脳卒中）
Life is like a merry go round painted horses riding up and down
人生は、ペイントされた馬が上り下りするメリーゴーランドのようなものです
Music takes you and you're gone again, Crazy circles never seem to end
音楽があなたを連れて行って、あなたはまた去ってしまう、クレイジーサークルは決して終わらないように見える
Oh I, will face the sun Leavin? shadows far behind
ああ、私は太陽に直面しますか レビン？はるか後ろの影
And together we'll go on Through time oh yeah
そして一緒に私たちは進んでいきます 時を超えて oh Yeah
Life is just a game of chance, Some find riches and some romance
人生はただの偶然のゲームだ、富やロマンスを見つける人もいる
Some find happiness and some find sorrow, Some find it today and some maybe tomorrow
幸せを見つける人もいるし、悲しみを見つける人もいる 今日それを見つける人もいるし、もしかしたら明日見つける人もいるかもしれない
Oh I, will face the sun Leavin? shadows far behind
ああ、私は太陽に直面しますか レビン？はるか後ろの影
And together we'll go on Through time whoa yeah
そして一緒に私たちは進んでいきます 時を超えて ああ、そうだね
(Acoustic Lead Verse)
(アコースティックリードヴァース)
Life is like a carousel, You aim for heaven, And you wind up in hell
人生はメリーゴーランドのようなもの 天国を目指して、そして最後は地獄に行き着く
To all the world you're livin? like a king, But you're just a puppet on a broken string
あなたが住んでいる世界のすべての人へ?王様みたいだけど君は切れた糸に繋がれた操り人形に過ぎない
Oh I, will face the sun Leavin? shadows far behind
ああ、私は太陽に直面しますか レビン？はるか後ろの影
And together we'll go on Through time
そして一緒に私たちは進んでいきます 時を超えて
Life is like mmmmmmm Life is like mmmmm
人生はmmmmmmのようなものです 人生はmmmmmmのようなものです
Crazy circles goin? round and round, Crazy circles round and round and round
クレイジーサークルが始まる？ぐるぐる、ぐるぐる、クレイジーサークル
One day you're up mmmmmm, yeah and the next day you're down
ある日あなたは元気になって、次の日には落ち込む
Life is like, Life is like a merry go round Yeah, Yeah
人生は似ている、人生はメリーゴーランドのようなもの