Gone, Gone, Gone 歌詞 日本語訳

Gone Gone Gone
ゴーンゴーンゴーン
Bad Company
バッド・カンパニー
Chords:
コード:
Intro/Riff 1
イントロ/リフ1
E--------------0-Bass Rides Low E----------------
E--------------0-低音域 E--------------
Well I been havin' a little trouble Lord
そうですね、ちょっと問題がありました、主よ
Riff 1
リフ1
But I'm keeping it together yeah
でも、私はそれを一緒に保ちます、ええ
My baby just walked out the door
私の赤ちゃんはちょうどドアから出て行きました
Riff 1
リフ1
She said this time forever Low E----3/5---
彼女は今度は永遠にLow E---3/5---と言いました。
It ain't the first time baby
初めてじゃないよ、ベイビー
Baby it won't be the last
ベイビー、それが最後じゃないよ
I'd better get the boys 'round
男の子たちを集めたほうがいいよ
And do some drinkin' fast
そして早く飲みましょう
'Cause she's gone gone gone
だって彼女は去ってしまった、去ってしまったのだから
I don't know if I'm happy I don't know if I'm sad
嬉しいかどうかも分からない 悲しいかどうかも分からない
She's gone gone gone I don't know if I'll cry
彼女は去ってしまった、去ってしまった、泣いてしまうか分からない
B5 Riff 1 Riff 1
B5 リフ1 リフ1
I don't know if I'll die laughin' Well I'm
笑いながら死ぬかどうかは分からない、そうだね
Em Riff 1
Em リフ 1
Gonna miss your lovin' and your perfume and your smile
あなたの恋人とあなたの香水とあなたの笑顔が恋しくなるでしょう
I'm gonna miss your stealin' all my booze
あなたが私の酒を全部盗んだのが恋しいよ
Riff 1
リフ1
And talkin' all the while I'm gonna miss you
そしてずっと話しているとあなたがいなくて寂しくなるよ
Riff 1
リフ1
Cleanin' 'round the home and helpin' with my blues
家の周りを掃除して、私の憂鬱を手伝ってください
You know I think I'll get myself a maid
メイドを雇おうと思っているのは知ってるよね
Riff 1
リフ1
And take her on a cruise Low E---3/5------
そして彼女をクルーズに連れて行きましょう Low E---3/5----
It ain't the first time baby baby it won't be the last
初めてじゃないよ、ベイビー、最後じゃないよ
I'd better get the boys 'round
男の子たちを集めたほうがいいよ
And do some drinkin' fast
そして早く飲みましょう
'Cause she's gone gone gone
だって彼女は去ってしまった、去ってしまったのだから
I don't know if I'm happy I don't know if I'm sad
嬉しいかどうかも分からない 悲しいかどうかも分からない
She's gone gone gone I don't know if I'll cry
彼女は去ってしまった、去ってしまった、泣いてしまうか分からない
B5 Em Riff 1
B5 Em リフ 1
I don't know if I'll die laughin'
笑いながら死ぬかどうかは分からない
Riff 1 to fade
フェードするリフ1