Run With the Pack Paroles Traduction Française

6M
6M
INTRO: ** KEY = 'G' -
INTRO : ** CLÉ = 'G' -
|D7 |D7 |D7 |D7 |D7 |D7 E-F#-A|
|D7 |D7 |D7 |D7 |D7 |D7 MI#-LA|
8 M
8 M
VERSE #1: ** KEY = 'D' -
VERSET #1 : ** CLÉ = 'D' -
You nev-er give me my mon-? ey,? you on-ly give me your sym-
Tu ne m'as jamais donné mon mon-? hein? tu me donnes seulement ton sym-
-pa-thy? 'Cause I keep on? run-? in'?
-pa-thy ? Parce que je continue ? courir-? dans'?
|A7 C |? D |
|A7 C |? D |
there's no way? to catch up with me?
il n'y a aucun moyen ? pour me rattraper ?
9M
9M
PRE-CHORUS #1:
PRÉ-REFRAIN #1 :
|Bm D |? A|Bm |D |
|Bm D |? A|Bm |D |
I'm leav-in' you,? don't make? no fuss?
Je te laisse? tu ne fais pas ? pas de chichi ?
|Bm |D A |B Bm B Bm A5 |? |
|Bm |D A |B Bm B Bm A5 |? |
You won't e-ven see me,? oh no,? for dust?
Tu ne me verras même pas? oh non,? pour la poussière ?
I'm run-nin' with the
Je cours avec le
8 M
8 M
CHORUS #1: ** KEY = 'G' -
REFRAIN #1 : ** TOUCHE = 'G' -
pack,? run-nin' with the pack? I'm run-nin' with the
emballer,? courir avec la meute ? Je cours avec le
Pack,? pack?
Pack? paquet?
pack,? nev-er? look-in' back?
paquet,? jamais? tu regardes en arrière ?
Pack ?
Paquet ?
8 M
8 M
VERSE #2: ** KEY = 'D' -
VERSET #2 : ** CLÉ = 'D' -
You try to keep me in cag-? es,? but, ba-by, you got to catch
Vous essayez de me garder en cage ? oui, ? mais, bébé, tu dois attraper
me first? You think your law is con-ta-? gious? in'?
moi d'abord ? Vous pensez que votre loi est con-ta- ? gieux ? dans'?
|A7 C |? D |
|A7 C |? D |
I'll do my best, you do your worst?
Je ferai de mon mieux, tu fais de ton pire ?
9M
9M
PRE-CHORUS #2:
PRÉ-REFRAIN #2 :
|Bm D |? A|Bm |D |
|Bm D |? A|Bm |D |
I'm leav-in' you,? Now who can I? trust??
Je te laisse? Maintenant, qui puis-je ? confiance??
|Bm |D A |B Bm B Bm A5 |? |
|Bm |D A |B Bm B Bm A5 |? |
You won't e-ven see me,? oh no,? for dust?
Tu ne me verras même pas? oh non,? pour la poussière ?
I'm run-nin' with the
Je cours avec le
8 M
8 M
CHORUS #2: ** KEY = 'G' -
REFRAIN #2 : ** TOUCHE = 'G' -
pack,? run-nin' with the pack? I'm run-nin' with the
emballer,? courir avec la meute ? Je cours avec le
Pack,? pack?
Pack? paquet?
pack,? nev-er? look-in' back? Al-right!?
paquet,? jamais? tu regardes en arrière ? Bien!?
Pack ?
Paquet ?
8 M
8 M
GUITAR SOLO: ** KEY = 'D' -
SOLO DE GUITARE : ** TOUCHE = 'D' -
|A7 |A7 |A7 C |? D |A7 |A7 |
|A7 |A7 |A7 C |? D |A7 |A7 |
|A7 C |? D |
|A7 C |? D |
Look out? there
Attention? là
9M
9M
INTERLUDE #1:
INTERMÈDE #1 :
|Bm D |? |Bm D |? |Bm D |? |
|Bm D |? |Bm D |? |Bm D |? |
Oh,? oh,?
Oh,? Oh,?
|Bm/F# A5|? |A5 |
|Bm/FA# A5|? |A5 |
I'm run-nin' with the
Je cours avec le
8 M
8 M
CHORUS #3: ** KEY = 'G' -
REFŒUR #3 : ** TOUCHE = 'G' -
pack,? run-nin' with the pack? I'm run-nin' with the
emballer,? courir avec la meute ? Je cours avec le
Pack,? pack?
Pack? paquet?
pack,? nev-er look-in' back? Whoa,? whoa,? whoa,?
paquet,? vous n'avez jamais regardé en arrière ? Waouh? oh? oh?
Pack?
Paquet?
1M
1M
INTERLUDE #2: ** KEY = 'F' -
INTERMÈDE #2 : ** TOUCHE = 'F' -
whoa? Ooh,?
oh ? Ooh?
Mm,? mm? Na,? na,
Mmh? mm? N / A,? non,
na, na,? na? Na, na,? na, na, na,? na? na? Run-nin' with the
non, non ? n / A? Non, non? non, non, non ? n / A? n / A? Courir avec le
1M
1M
CHORUS #4:
CHŒUR #4 :
pack,? I'm run-nin' with the pack? I'm run-nin' with the
emballer,? Je cours avec la meute ? Je cours avec le
pack,? nev-er look-in' back? Ooh,? yeah?
emballer,? vous n'avez jamais regardé en arrière ? Ooh? Ouais?
You can't? hold me down?
Tu ne peux pas ? me retenir ?
You can't? hold?
Tu ne peux pas ? prise?
3M
3M
CODA:
CODA :
? me back? On? my own? way?
? moi de retour ? Sur? le mien ? chemin?
Run-nin' with the pack? Ooh,? nev-er, nev-er look-
Courir avec la meute ? Ooh? jamais, jamais regarder-
-in' back,? oh? Keep on? run-nin'?
-à l'arrière? Oh? Continuer? courir-nin'?
Keep? on? On? my own? way?
Garder? sur? Sur? le mien ? chemin?
Run-nin' with the pack? Ooh,? nev-er, nev-er look-
Courir avec la meute ? Ooh? jamais, jamais regarder-
-in' back,? oh? Keep on? run-nin'?
-à l'arrière? Oh? Continuer? courir-nin'?
with? the? pack?
avec? le? paquet?
You nev-er give me my mon-? ey,? you on-ly give me your sym-
Tu ne m'as jamais donné mon mon-? hein? tu me donnes seulement ton sym-
-pa-thy? 'Cause I keep on? run-? in'?
-pa-thy ? Parce que je continue ? courir-? dans'?
|A7 C |? D |
|A7 C |? D |
there's no way? to catch up with me?
il n'y a aucun moyen ? pour me rattraper ?
9M
9M
PRE-CHORUS #1:
PRÉ-REFRAIN #1 :
|Bm D |? A|Bm |D |
|Bm D |? A|Bm |D |
I'm leav-in' you,? don't make? no fuss?
Je te laisse? tu ne fais pas ? pas de chichi ?
|Bm |D A |B Bm B Bm A5 |? |
|Bm |D A |B Bm B Bm A5 |? |
You won't e-ven see me,? oh no,? for dust?
Tu ne me verras même pas? oh non,? pour la poussière ?
I'm run-nin' with the
Je cours avec le
8 M
8 M
CHORUS #1: ** KEY = 'G' -
REFRAIN #1 : ** TOUCHE = 'G' -
pack,? run-nin' with the pack? I'm run-nin' with the
emballer,? courir avec la meute ? Je cours avec le
Pack,? pack?
Pack? paquet?
pack,? nev-er? look-in' back?
paquet,? jamais? tu regardes en arrière ?
Pack ?
Paquet ?
8 M
8 M
VERSE #2: ** KEY = 'D' -
VERSET #2 : ** CLÉ = 'D' -
You try to keep me in cag-? es,? but, ba-by, you got to catch
Vous essayez de me garder en cage ? oui, ? mais, bébé, tu dois attraper
me first? You think your law is con-ta-? gious? in'?
moi d'abord ? Vous pensez que votre loi est con-ta- ? gieux ? dans'?
|A7 C |? D |
|A7 C |? D |
I'll do my best, you do your worst?
Je ferai de mon mieux, tu fais de ton pire ?
9M
9M
PRE-CHORUS #2:
PRÉ-REFRAIN #2 :
|Bm D |? A|Bm |D |
|Bm D |? A|Bm |D |
I'm leav-in' you,? Now who can I? trust??
Je te laisse? Maintenant, qui puis-je ? confiance??
|Bm |D A |B Bm B Bm A5 |? |
|Bm |D A |B Bm B Bm A5 |? |
You won't e-ven see me,? oh no,? for dust?
Tu ne me verras même pas? oh non,? pour la poussière ?
I'm run-nin' with the
Je cours avec le
8 M
8 M
CHORUS #2: ** KEY = 'G' -
REFRAIN #2 : ** TOUCHE = 'G' -
pack,? run-nin' with the pack? I'm run-nin' with the
emballer,? courir avec la meute ? Je cours avec le
Pack,? pack?
Pack? paquet?
pack,? nev-er? look-in' back? Al-right!?
paquet,? jamais? tu regardes en arrière ? Bien!?
Pack ?
Paquet ?
8 M
8 M
GUITAR SOLO: ** KEY = 'D' -
SOLO DE GUITARE : ** TOUCHE = 'D' -
|A7 |A7 |A7 C |? D |A7 |A7 |
|A7 |A7 |A7 C |? D |A7 |A7 |
|A7 C |? D |
|A7 C |? D |
Look out? there
Attention? là
9M
9M
INTERLUDE #1:
INTERMÈDE #1 :
|Bm D |? |Bm D |? |Bm D |? |
|Bm D |? |Bm D |? |Bm D |? |
Oh,? oh,?
Oh,? Oh,?
|Bm/F# A5|? |A5 |
|Bm/FA# A5|? |A5 |
I'm run-nin' with the
Je cours avec le
8 M
8 M
CHORUS #3: ** KEY = 'G' -
REFŒUR #3 : ** TOUCHE = 'G' -
pack,? run-nin' with the pack? I'm run-nin' with the
emballer,? courir avec la meute ? Je cours avec le
Pack,? pack?
Pack? paquet?
pack,? nev-er look-in' back? Whoa,? whoa,? whoa,?
paquet,? vous n'avez jamais regardé en arrière ? Waouh? oh? oh?
Pack?
Paquet?
1M
1M
INTERLUDE #2: ** KEY = 'F' -
INTERMÈDE #2 : ** TOUCHE = 'F' -
whoa? Ooh,?
oh ? Ooh?
Mm,? mm? Na,? na,
Mmh? mm? N / A,? non,
na, na,? na? Na, na,? na, na, na,? na? na? Run-nin' with the
non, non ? n / A? Non, non? non, non, non ? n / A? n / A? Courir avec le
1M
1M
CHORUS #4:
CHŒUR #4 :
pack,? I'm run-nin' with the pack? I'm run-nin' with the
emballer,? Je cours avec la meute ? Je cours avec le
pack,? nev-er look-in' back? Ooh,? yeah?
emballer,? vous n'avez jamais regardé en arrière ? Ooh? Ouais?
You can't? hold me down?
Tu ne peux pas ? me retenir ?
You can't? hold?
Tu ne peux pas ? prise?
3M
3M
CODA:
CODA :
? me back? On? my own? way?
? moi de retour ? Sur? le mien ? chemin?
Run-nin' with the pack? Ooh,? nev-er, nev-er look-
Courir avec la meute ? Ooh? jamais, jamais regarder-
-in' back,? oh? Keep on? run-nin'?
-à l'arrière? Oh? Continuer? courir-nin'?
Keep? on? On? my own? way?
Garder? sur? Sur? le mien ? chemin?
Run-nin' with the pack? Ooh,? nev-er, nev-er look-
Courir avec la meute ? Ooh? jamais, jamais regarder-
-in' back,? oh? Keep on? run-nin'?
-à l'arrière? Oh? Continuer? courir-nin'?
with? the? pack?
avec? le? paquet?