Time Stood Still 歌詞 日本語訳

Time stood still ? Bad English
時間が止まった？下手な英語
Solo guitar intro: scroll down
ソロギターイントロ: 下にスクロール
Intro:
イントロ:
|Bm A/C# |G/D |Bm A |G |
Bm A/C# |G/D |Bm A/C#
|Bm A/C# |G/D |Bm A |G |
Bm A/C# |G/D |Bm A/C#
The first time that I saw you, you were dancin' on the beach
初めてあなたを見たとき、あなたはビーチで踊っていました
Poetry in motion but you seemed so out of reach
詩は動いているけど、あなたはとても手の届かないところにいるように見えた
And the waves were breakin' 'round you in the California sunset
そしてカリフォルニアの夕日の中で波があなたの周りで打ち寄せていました
I made a wish to know you and touch your golden hair
あなたを知りたい、そしてあなたの金色の髪に触れたいと願いました
You turned around and looked at me and paradise was there
あなたは振り向いて私を見つめた、そしてそこには楽園があった
Baby I remember the way you took my hand, yesterday
ベイビー、昨日あなたが私の手を取った方法を覚えています
Time stood still
時間が止まったまま
As we walked into the night together
一緒に夜に歩いて行きながら
The memory is locked in our hearts forever
思い出は永遠に私たちの心の中に閉じ込められている
It seems just like yesterday
まるで昨日のことのようだ
Time stood still
時間が止まったまま
We found a little seaside bar high above the rocks
私たちは岩の上に小さな海辺のバーを見つけました
You were drinking white wine and I was doing shots
あなたは白ワインを飲んでいて、私はショットをしていました
I wondered if you'd stay the night
一晩泊めてくれるのかなと思ったのですが
You just took my hand and led the way
あなたはただ私の手を取って道を導いてくれました
Time stood still
時間が止まったまま
As we made love through the night together
一晩中一緒に愛し合ったとき
The memory is locked in our hearts forever
思い出は永遠に私たちの心の中に閉じ込められている
Time stood still
時間が止まったまま
Time stood still
時間が止まったまま
The memory is locked in our hearts forever, oh yeah
思い出は永遠に私たちの心の中に閉じ込められている、oh Yeah
I thought that I'd seen love before
前にも愛を見た気がした
But what you showed me well that's something more
でも、あなたが私によく見せてくれたのは、それ以上のものです
Love found two strangers walking on the shore
愛は海岸を歩いている見知らぬ二人を見つけた
We threw our watches in the sea I looked at you you looked at me
私たちは時計を海に投げました、私はあなたを見た、あなたは私を見た
And time stood still
そして時間は止まった
Solo:
ソロ:
We made a fire on the beach that night
その夜、私たちはビーチで火を起こしました
And watched the seagulls circle in the morning light
そしてカモメが朝の光の中で旋回するのを眺めた
Maybe there are some things
もしかしたら色々あるのかもしれない
we're not meant to understand, anyway
とにかく、私たちは理解するつもりはない
Time stood still
時間が止まったまま
But love goes on forever
でも愛は永遠に続く
The memory is burned in our hearts forever, oh yes
思い出は永遠に心に焼き付けられる、ああ、そうだ
Time stood still
時間が止まったまま
The moment's gone forever But I will love you till
その瞬間は永遠に過ぎてしまった でも、私はあなたをその時まで愛します
Time stands still in our hearts forever, oh yeah
僕らの心の中では永遠に時が止まったまま、oh Yeah
Time stood still
時間が止まったまま
Time stood still
時間が止まったまま
Time stands still in our hearts forever, seems just like yesterday
僕らの心の中では永遠に時間が止まったまま、まるで昨日のことのようだ
Time stood still
時間が止まったまま
Time stood still
時間が止まったまま
Time stood still, forever
時間は止まったまま、永遠に
Email: gerardkoot@hotmail.com
電子メール: gerardkoot@hotmail.com
Tome Stood Still (intro) - Bad English
Tome Stood Still (イントロ) - Bad English
Email: gerardkoot@hotmail.com
電子メール: gerardkoot@hotmail.com
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする