Time Stood Still Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Time stood still ? Bad English
Czas się zatrzymał? Zły angielski
Solo guitar intro: scroll down
Wprowadzenie do gitary solo: przewiń w dół
Intro:
Wprowadzenie:
|Bm A/C# |G/D |Bm A |G |
|Bm A/C# |G/D |Bm A |G |
|Bm A/C# |G/D |Bm A |G |
|Bm A/C# |G/D |Bm A |G |
The first time that I saw you, you were dancin' on the beach
Gdy pierwszy raz cię zobaczyłem, tańczyłeś na plaży
Poetry in motion but you seemed so out of reach
Poezja w ruchu, ale wydawałeś się tak poza zasięgiem
And the waves were breakin' 'round you in the California sunset
I fale rozbijały się wokół ciebie o zachodzie słońca w Kalifornii
I made a wish to know you and touch your golden hair
Chciałem cię poznać i dotknąć twoich złotych włosów
You turned around and looked at me and paradise was there
Odwróciłeś się i spojrzałeś na mnie, a tam był raj
Baby I remember the way you took my hand, yesterday
Kochanie, pamiętam sposób, w jaki wczoraj wziąłeś mnie za rękę
Time stood still
Czas się zatrzymał
As we walked into the night together
Kiedy razem szliśmy w noc
The memory is locked in our hearts forever
Pamięć zostanie na zawsze w naszych sercach
It seems just like yesterday
Wydaje się, jakby było wczoraj
Time stood still
Czas się zatrzymał
We found a little seaside bar high above the rocks
Znaleźliśmy mały nadmorski bar wysoko nad skałami
You were drinking white wine and I was doing shots
Ty piłeś białe wino, a ja kręciłem shoty
I wondered if you'd stay the night
Zastanawiałem się, czy zostaniesz na noc
You just took my hand and led the way
Po prostu wziąłeś mnie za rękę i poprowadziłeś
Time stood still
Czas się zatrzymał
As we made love through the night together
Gdy kochaliśmy się razem przez całą noc
The memory is locked in our hearts forever
Pamięć zostanie na zawsze w naszych sercach
Time stood still
Czas się zatrzymał
Time stood still
Czas się zatrzymał
The memory is locked in our hearts forever, oh yeah
Pamięć jest zamknięta w naszych sercach na zawsze, o tak
I thought that I'd seen love before
Myślałam, że już kiedyś widziałam miłość
But what you showed me well that's something more
Ale to, co mi dobrze pokazałeś, to coś więcej
Love found two strangers walking on the shore
Miłość znalazła dwóch nieznajomych spacerujących brzegiem
We threw our watches in the sea I looked at you you looked at me
Wrzuciliśmy nasze zegarki do morza. Spojrzałem na ciebie, a ty spojrzałeś na mnie
And time stood still
A czas się zatrzymał
Solo:
Solo:
We made a fire on the beach that night
Tej nocy rozpaliliśmy ognisko na plaży
And watched the seagulls circle in the morning light
I obserwowałem mewy krążące w porannym świetle
Maybe there are some things
Może są pewne rzeczy
we're not meant to understand, anyway
w każdym razie nie powinniśmy rozumieć
Time stood still
Czas się zatrzymał
But love goes on forever
Ale miłość trwa wiecznie
The memory is burned in our hearts forever, oh yes
Pamięć wyryła się w naszych sercach na zawsze, o tak
Time stood still
Czas się zatrzymał
The moment's gone forever But I will love you till
Ta chwila minęła na zawsze, ale będę cię kochać aż do skutku
Time stands still in our hearts forever, oh yeah
Czas zatrzymał się w naszych sercach na zawsze, o tak
Time stood still
Czas się zatrzymał
Time stood still
Czas się zatrzymał
Time stands still in our hearts forever, seems just like yesterday
Czas zatrzymał się w naszych sercach na zawsze, wydaje się, jakby to było wczoraj
Time stood still
Czas się zatrzymał
Time stood still
Czas się zatrzymał
Time stood still, forever
Czas się zatrzymał, na zawsze
Email: gerardkoot@hotmail.com
E-mail: gerardkoot@hotmail.com
Tome Stood Still (intro) - Bad English
Tome Stood Still (wprowadzenie) – Zły angielski
Email: gerardkoot@hotmail.com
E-mail: gerardkoot@hotmail.com
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę