God Song Letra Traducción al Español

GOD SONG - Bad Religion
CANCIÓN DE DIOS - Mala Religión
Acoustic version from "New Maps of Hell" Deluxe Edition
Versión acústica de la Edición Deluxe "New Maps of Hell"
By: Richard G.
Por: Richard G.
Chords: Em:022000
Acordes: Em:022000
C:x32010
C:x32010
G:320033
G:320033
F#:2x0033
F#:2x0033
Dsus4:xx0233
Dsus4:xx0233
D:xx0232
D:xx0232
B:x244xx
B:x244xx
Intro x 3
Introducción x 3
(that's three strums on the C and then one strum on the D and two strums on B)
(son tres rasgueos en C y luego un rasgueo en D y dos rasgueos en B)
(VERSE)
(VERSO)
And did those feet in ancient times
¿Y esos pies en la antigüedad?
Trod on America's pastures of green?
¿Pisó los pastos verdes de Estados Unidos?
And did that anthropocentric god wane
¿Y ese dios antropocéntrico disminuyó?
With their thoughts and beliefs all unseen?
¿Con sus pensamientos y creencias invisibles?
(CHORUS)
(CORO)
I don't think so,
No lo creo,
He's up there with the others lying low
Él está ahí arriba con los demás escondidos.
Vying with those
Compitiendo con esos
who you've traded your life to bless your soul.
a quien has cambiado tu vida para bendecir tu alma.
(VERSE)
(VERSO)
And have they told you how to think
¿Y te han dicho cómo pensar?
Cleansed your mind of sepsis and autonomy?
¿Limpiaste tu mente de sepsis y autonomía?
Or have you escaped scrutiny
¿O has escapado del escrutinio?
And regaled yourself with depravity?
¿Y te regalaste con la depravación?
(CHORUS)
(CORO)
Now we all see
Ahora todos vemos
Religion is just synthetic frippery
La religión es sólo frivolidad sintética
Unnecessary
innecesario
In our expanding global cultural efficiency.
En nuestra creciente eficiencia cultural global.
(SOLO - the chords are the same as for the verse)
(SOLO - los acordes son los mismos que para la estrofa)
(CHORUS)
(CORO)
And don't you fear
Y no temas
this impasse we have built to our future?
¿Este impasse que hemos construido para nuestro futuro?
Ever so near,
Siempre tan cerca,
And oh so austere.
Y tan austero.
(OUTRO) (same as the intro)
(OUTRO) (igual que la introducción)
If you're having trouble, check out the Youtube clips of Greg Graffin
Si tienes problemas, mira los clips de Youtube de Greg Graffin.
playing the song solo.
tocando la canción en solitario.
Comments or questions: nospam_richard@yahoo.co.uk
Comentarios o preguntas: nospam_richard@yahoo.co.uk