Heaven Is Falling Liedtext Deutsche Übersetzung

as I walk beneath the valley,
Während ich unter dem Tal gehe,
I shall fear no evil,
Ich werde kein Übel fürchten,
for thanks to King George and his rainbow cabinet,
Vielen Dank an König George und sein Regenbogenkabinett,
today murder is legal
Heute ist Mord legal
God I know that it's wrong,
Gott, ich weiß, dass es falsch ist,
to kill my brother for what he hasn't done,
meinen Bruder für das zu töten, was er nicht getan hat,
and as the planes blacken the sky,
Und während die Flugzeuge den Himmel schwärzen,
it sounds like heaven is falling,
es hört sich an, als würde der Himmel einstürzen,
it sounds like heaven is falling,
es hört sich an, als würde der Himmel einstürzen,
you promised me a new day a dawning
Du hast mir einen neuen Tag versprochen, einen Anbruch
I've seen a thousand points of light,
Ich habe tausend Lichtpunkte gesehen,
like so many points of hatred, shame and horror
wie so viele Punkte des Hasses, der Scham und des Grauens
(Solo)
(Solo)
God I want to be a man,
Gott, ich möchte ein Mann sein,
but I don't want to die with a rifle in my hand,
Aber ich möchte nicht mit einem Gewehr in der Hand sterben,
and as the planes blacken the sky,
Und während die Flugzeuge den Himmel schwärzen,
it sounds like heaven is falling,
es hört sich an, als würde der Himmel einstürzen,
it sounds like heaven is falling,
es hört sich an, als würde der Himmel einstürzen,
you promised me a new day a dawning
Du hast mir einen neuen Tag versprochen, einen Anbruch
well nothing here looks new to me,
Nun ja, für mich sieht hier nichts neu aus,
but a score of mothers 'sons
aber ein Dutzend Müttersöhne
caught 'tween the devil and the deep blue sea
gefangen zwischen dem Teufel und dem tiefblauen Meer