Hello Cruel World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I can't stop
Nie mogę przestać
the way I feel
tak się czuję
But I can penetrate your religion with a nail
Ale mogę przebić twoją religię gwoździem
You are mine
Jesteś mój
and we are twine
i jesteśmy sznurkiem
When we radiate in waves together, everything is fine
Kiedy razem promieniujemy falami, wszystko jest w porządku
(Chorus)
(Refren)
Hello cruel world
Witaj okrutny świecie
Do you know that you're killing me
Czy wiesz, że mnie zabijasz?
I don't mind
Nie przeszkadza mi to
But I could use a little sympathy
Ale przydałoby mi się trochę współczucia
I've been blind
Byłem ślepy
As a fool can be
Tak jak potrafi być głupiec
My dear cruel world
Mój drogi, okrutny świecie
Do you ever think about me?
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I can feel so alone
Mogę czuć się taka samotna
with you right here
z tobą tutaj
And yet, I turn to you for comfort in my despair
A jednak zwracam się do Ciebie o pocieszenie w mojej rozpaczy
You are dust
Jesteś pyłem
and I am bone
i jestem kością
And I will love your endless gaze of madness until I turn to stone
I będę kochać Twoje niekończące się szaleńcze spojrzenie, dopóki nie zamienię się w kamień
(Chorus)
(Refren)
Hello cruel world
Witaj okrutny świecie
Do you know that you're killing me
Czy wiesz, że mnie zabijasz?
I don't mind
Nie przeszkadza mi to
But I could use a little sympathy
Ale przydałoby mi się trochę współczucia
I've been blind
Byłem ślepy
As a fool can be
Tak jak potrafi być głupiec
My dear cruel world
Mój drogi, okrutny świecie
Now I know you are my everything
Teraz wiem, że jesteś dla mnie wszystkim
N.C.
NC
Please forgive me
Proszę, wybacz mi
(Chorus)
(Refren)
Hello cruel world
Witaj okrutny świecie
Do you know that you're killing me
Czy wiesz, że mnie zabijasz?
I don't mind
Nie przeszkadza mi to
But I could use a little sympathy
Ale przydałoby mi się trochę współczucia
I've been blind
Byłem ślepy
As a fool can be
Tak jak potrafi być głupiec
My dear cruel world
Mój drogi, okrutny świecie
Now I've made a mess of everything
Teraz wszystko zepsułem