Hello Cruel World Versuri Traducere în Română

(Verse 1)
(versetul 1)
I can't stop
Nu mă pot opri
the way I feel
felul în care mă simt
But I can penetrate your religion with a nail
Dar pot pătrunde religia ta cu un cui
You are mine
esti a mea
and we are twine
iar noi suntem sfoara
When we radiate in waves together, everything is fine
Când radiam în valuri împreună, totul este bine
(Chorus)
(Refren)
Hello cruel world
Bună lume crudă
Do you know that you're killing me
Știi că mă omori
I don't mind
nu mă deranjează
But I could use a little sympathy
Dar mi-ar plăcea puțină simpatie
I've been blind
Am fost orb
As a fool can be
Cum poate fi un prost
My dear cruel world
Draga mea lume crudă
Do you ever think about me?
Te gândești vreodată la mine?
(Verse 2)
(versetul 2)
I can feel so alone
Mă pot simți atât de singur
with you right here
cu tine chiar aici
And yet, I turn to you for comfort in my despair
Și totuși, apelez la tine pentru mângâiere în disperarea mea
You are dust
Esti praf
and I am bone
iar eu sunt os
And I will love your endless gaze of madness until I turn to stone
Și voi iubi privirea ta nesfârșită de nebunie până mă voi transforma în piatră
(Chorus)
(Refren)
Hello cruel world
Bună lume crudă
Do you know that you're killing me
Știi că mă omori
I don't mind
nu mă deranjează
But I could use a little sympathy
Dar mi-ar plăcea puțină simpatie
I've been blind
Am fost orb
As a fool can be
Cum poate fi un prost
My dear cruel world
Draga mea lume crudă
Now I know you are my everything
Acum știu că ești totul pentru mine
N.C.
N.C.
Please forgive me
Vă rog să mă iertați
(Chorus)
(Refren)
Hello cruel world
Bună lume crudă
Do you know that you're killing me
Știi că mă omori
I don't mind
nu mă deranjează
But I could use a little sympathy
Dar mi-ar plăcea puțină simpatie
I've been blind
Am fost orb
As a fool can be
Cum poate fi un prost
My dear cruel world
Draga mea lume crudă
Now I've made a mess of everything
Acum am făcut o mizerie din toate