Hello Cruel World Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
I can't stop
я не могу остановиться
the way I feel
как я себя чувствую
But I can penetrate your religion with a nail
Но я могу проникнуть в твою религию гвоздем
You are mine
Ты мой
and we are twine
и мы шпагат
When we radiate in waves together, everything is fine
Когда мы вместе излучаем волны, всё в порядке
(Chorus)
(Припев)
Hello cruel world
Привет жестокий мир
Do you know that you're killing me
Ты знаешь, что ты убиваешь меня?
I don't mind
я не против
But I could use a little sympathy
Но мне не помешало бы немного сочувствия
I've been blind
я был слеп
As a fool can be
Как дурак может быть
My dear cruel world
Мой дорогой жестокий мир
Do you ever think about me?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
(Verse 2)
(Куплет 2)
I can feel so alone
Я могу чувствовать себя таким одиноким
with you right here
с тобой прямо здесь
And yet, I turn to you for comfort in my despair
И все же я обращаюсь к тебе за утешением в своем отчаянии.
You are dust
Ты пыль
and I am bone
и я кость
And I will love your endless gaze of madness until I turn to stone
И я буду любить твой бесконечный безумный взгляд, пока не обращусь в камень
(Chorus)
(Припев)
Hello cruel world
Привет жестокий мир
Do you know that you're killing me
Ты знаешь, что ты убиваешь меня?
I don't mind
я не против
But I could use a little sympathy
Но мне не помешало бы немного сочувствия
I've been blind
я был слеп
As a fool can be
Как дурак может быть
My dear cruel world
Мой дорогой жестокий мир
Now I know you are my everything
Теперь я знаю, что ты мое все
N.C.
Н.К.
Please forgive me
Пожалуйста, прости меня
(Chorus)
(Припев)
Hello cruel world
Привет жестокий мир
Do you know that you're killing me
Ты знаешь, что ты убиваешь меня?
I don't mind
я не против
But I could use a little sympathy
Но мне не помешало бы немного сочувствия
I've been blind
я был слеп
As a fool can be
Как дурак может быть
My dear cruel world
Мой дорогой жестокий мир
Now I've made a mess of everything
Теперь я все испортил