Hello Cruel World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse 1)
(Ayet 1)
I can't stop
duramıyorum
the way I feel
nasıl hissettiğimi
But I can penetrate your religion with a nail
Ama dininize bir çiviyle girebilirim
You are mine
sen benimsin
and we are twine
ve biz ipiz
When we radiate in waves together, everything is fine
Birlikte dalgalar halinde yayıldığımızda her şey yolundadır
(Chorus)
(Koro)
Hello cruel world
Merhaba zalim dünya
Do you know that you're killing me
beni öldürdüğünün farkında mısın
I don't mind
umrumda değil
But I could use a little sympathy
Ama biraz anlayışa ihtiyacım var
I've been blind
ben kördüm
As a fool can be
Bir aptalın olabileceği kadar
My dear cruel world
Sevgili zalim dünyam
Do you ever think about me?
Hiç beni düşünüyor musun?
(Verse 2)
(Ayet 2)
I can feel so alone
kendimi çok yalnız hissedebiliyorum
with you right here
burada seninle
And yet, I turn to you for comfort in my despair
Ve yine de umutsuzluğumda teselli için sana dönüyorum
You are dust
sen tozsun
and I am bone
ve ben kemiğim
And I will love your endless gaze of madness until I turn to stone
Ve taşa dönene kadar sonsuz çılgın bakışlarını seveceğim
(Chorus)
(Koro)
Hello cruel world
Merhaba zalim dünya
Do you know that you're killing me
beni öldürdüğünün farkında mısın
I don't mind
umrumda değil
But I could use a little sympathy
Ama biraz anlayışa ihtiyacım var
I've been blind
ben kördüm
As a fool can be
Bir aptalın olabileceği kadar
My dear cruel world
Sevgili zalim dünyam
Now I know you are my everything
Artık biliyorum ki sen benim her şeyimsin
N.C.
N.C.
Please forgive me
Lütfen beni affet
(Chorus)
(Koro)
Hello cruel world
Merhaba zalim dünya
Do you know that you're killing me
beni öldürdüğünün farkında mısın
I don't mind
umrumda değil
But I could use a little sympathy
Ama biraz anlayışa ihtiyacım var
I've been blind
ben kördüm
As a fool can be
Bir aptalın olabileceği kadar
My dear cruel world
Sevgili zalim dünyam
Now I've made a mess of everything
Şimdi her şeyi berbat ettim