Henchman Текст Песни Перевод на Русский

HENCHMAN - Bad Religion
HENCHMAN - Плохая религия
By Eric Legault, goombah@cyberspc.mb.ca.
Эрик Лего, goombah@cyberspc.mb.ca.
F is A string, 8th fret
F — струна на 8-м ладу.
C# - A " 4th "
C# — «4-й»
D# - A " 6th "
D# - А "6-й"
G# - E " 4th "
G#-E "4-й"
A# - E " 6th "
А#-Е "6-й"
C - E " 8th "
В-Е "8-й"
Stranded in a life in which your struggle for
Застрял в жизни, в которой твоя борьба за
acceptance is a never-ending chore,
принятие – это бесконечная рутина,
Upbraided for your actions past and present
Упрекают за ваши действия в прошлом и настоящем
and rewarded for ideas of the future's bright open door,
и вознагражден за идеи светлой открытой двери будущего,
The henchman is the human analogue of the
Приспешник — человеческий аналог
suffering multitudes who like gooddogs sit and lick for their reward,
страдающие толпы, которые, как добрые собаки, сидят и облизываются ради награды,
So what good advice have I got for you
Итак, какой хороший совет я дал тебе
To insure against your likely metamorphosis
Чтобы застраховаться от вашей вероятной метаморфозы
into this reprobate?
в этого негодяя?
Don't be a henchman,
Не будь приспешником,
Stand on your laurels
Стойте на лаврах
Do what no one else does and praise the good of other men for good man's
Делай то, что никто другой не делает, и восхваляй добро других людей за заслуги хорошего человека.
sake,
ради,
And when everyone else in the world follows your lead
И когда все остальные в мире последуют твоему примеру
(although a cold day in hell it will surely be),
(хотя холодный день в аду наверняка будет),
That is when the entire world shall live in harmony....
Вот тогда весь мир будет жить в гармонии....
Watch out!
Берегись!
G#(11 fr.) D# F
G#(11 фр.) D# F