Incomplete Songtekst Nederlandse Vertaling

mother, father, look at your little monster,
moeder, vader, kijk naar je kleine monster,
I'm a hero, I'm a zero,
Ik ben een held, ik ben een nul,
I'm the butt of the worst joke in history,
Ik ben het mikpunt van de ergste grap in de geschiedenis,
I'm a lock without a key,
Ik ben een slot zonder sleutel,
a city with no door, a prayer without faith,
een stad zonder deur, een gebed zonder geloof,
a show without a score,
een show zonder partituur,
I'm a bad word, a wink, a nod, a shiver,
Ik ben een slecht woord, een knipoog, een knikje, een rilling,
an untold story, sex without fury,
een onverteld verhaal, seks zonder woede,
a creeping gray memory,
een sluipende grijze herinnering,
I am incomplete....incomplete....incomplete....incomplete
Ik ben onvolledig....onvolledig....onvolledig....onvolledig
doctor, cure me; what is the cause of my condition,
dokter, genees mij; wat is de oorzaak van mijn aandoening,
this madness shoots me,
deze waanzin schiet me neer,
like bullets smashing glass in a silent movie,
zoals kogels die glas kapot slaan in een stomme film,
I'm a trap without a spring,
Ik ben een val zonder veer,
a temple with no god,
een tempel zonder god,
a jack without an ace,
een boer zonder aas,
the tip of your tongue,
het puntje van je tong,
I'm a promise, an unmailed letter,
Ik ben een belofte, een ongemailde brief,
an unbuilt motor, deck without a joker,
een ongebouwde motor, deck zonder joker,
a creeping gray memory
een sluipende grijze herinnering
I am incomplete....incomplete....incomplete....incomplete
Ik ben onvolledig....onvolledig....onvolledig....onvolledig
(Solo) (chords are D# C# G# B D# C# G# B D# C# B C# F# G# A#)
(Solo) (akkoorden zijn D# C# G# B D# C# G# B D# C# B C# F# G# A#)
tell Saint Peter not to bet on me,
zeg tegen Sint-Pieter dat hij niet op mij moet wedden,
I got a naked obsession,
Ik heb een naakte obsessie,
a good intention gone bad,
een goed voornemen is slecht geworden,
I am incomplete....incomplete....incomplete....incomplete
Ik ben onvolledig....onvolledig....onvolledig....onvolledig