Inner Logic كلمات أغنية ترجمة عربية

Inner Logic - Bad Religion (Stranger Than Fiction)
المنطق الداخلي - الدين السيء (أغرب من الخيال)
Verse 1:
الآية 1:
Automatons with business suits, swinging black boxes
طائرات آلية ترتدي بدلات عمل، وصناديق سوداء متأرجحة
Sequestering the blueprints of daily life
عزل مخططات الحياة اليومية
Content and free of care they rejoice in morning rituals
يستمتعون بالمحتوى والرعاية المجانية في طقوس الصباح
As they file like drone ant colonies to their office in the sky
وهم يتقدمون مثل مستعمرات النمل بدون طيار إلى مكتبهم في السماء
Chorus (part 1):
الكورس (الجزء الأول):
I don't ask questions, don't promote demonstration
أنا لا أطرح أسئلة، ولا أروج للمظاهرة
Don't look for new concensus, don't stray from constitution
لا تبحثوا عن توافق جديد، ولا تبتعدوا عن الدستور
If I pierce the complexity I won't find salvation
إذا ثقبت التعقيد فلن أجد الخلاص
Just the bald and overt truth of the evil and deception
فقط الحقيقة الصريحة والعلنية للشر والخداع
Chorus (part 2):
الكورس (الجزء الثاني):
There is an inner logic
هناك منطق داخلي
And we're taught to stay far from it
وقد تعلمنا أن نبقى بعيدين عنها
It is simple and elegant
إنها بسيطة وأنيقة
But it's cruel and antithetic
لكنها قاسية ومتناقضة
And there's no effort to reveal it
وليس هناك جهد للكشف عنه
Bridge (with chorus chords):
الجسر (مع أوتار الجوقة):
Verse 2:
الآية 2:
Graduated mentors stroll in marbled brick porticos
يتجول المرشدون المتخرجون في أروقة من الطوب الرخامي
In segacious dialogue they despise their average ways
في الحوار الجاد يحتقرون طرقهم المتوسطة
Betraying pomp and discipline, they mold their institution
وبخيانة الأبهة والانضباط، فإنهم يشكلون مؤسستهم
Where they practice exclusion on the masses every day
حيث يمارسون الإقصاء على الجماهير كل يوم
(Chorus 1 & 2)
(جوقة 1 و 2)
Solo (with chorus chords):
منفرد (مع أوتار الكورس):
Verse 3:
الآية 3:
Decorated warriors drill harmless kids on pavement
المحاربون المزخرفون يحفرون أطفالًا غير ضارين على الرصيف
Simulating tyranny under red alert
محاكاة الاستبداد تحت الإنذار الأحمر
Protecting the opulent and staging moral standard
حماية المعيار الأخلاقي الفخم والمسرحي
They expect redemption of character and self-growth
إنهم يتوقعون فداء الشخصية والنمو الذاتي
(Chorus 2)
(جوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
No equality
لا مساواة
No opportunity
لا توجد فرصة
No tolerance
لا التسامح
For the progressive alternative
للبديل التقدمي