Inner Logic Текст Песни Перевод на Русский

Inner Logic - Bad Religion (Stranger Than Fiction)
Внутренняя логика - Плохая религия (более странная, чем вымысел)
Verse 1:
Стих 1:
Automatons with business suits, swinging black boxes
Автоматы в деловых костюмах, качающиеся черные ящики.
Sequestering the blueprints of daily life
Секвестрация планов повседневной жизни
Content and free of care they rejoice in morning rituals
Довольные и беззаботные, они радуются утренним ритуалам.
As they file like drone ant colonies to their office in the sky
Когда они, как колонии дронов-муравьев, направляются в свой офис в небе.
Chorus (part 1):
Припев (часть 1):
I don't ask questions, don't promote demonstration
Я не задаю вопросы, не пропагандирую демонстрации
Don't look for new concensus, don't stray from constitution
Не ищите нового консенсуса, не отклоняйтесь от конституции
If I pierce the complexity I won't find salvation
Если я преодолею сложность, я не найду спасения
Just the bald and overt truth of the evil and deception
Просто голая и явная правда о зле и обмане
Chorus (part 2):
Припев (часть 2):
There is an inner logic
Есть внутренняя логика
And we're taught to stay far from it
И нас учат держаться подальше от этого.
It is simple and elegant
Это просто и элегантно
But it's cruel and antithetic
Но это жестоко и противоречиво
And there's no effort to reveal it
И нет никаких усилий, чтобы раскрыть это.
Bridge (with chorus chords):
Бридж (с аккордами припева):
Verse 2:
Стих 2:
Graduated mentors stroll in marbled brick porticos
Выпускники-наставники прогуливаются по мраморным кирпичным портикам
In segacious dialogue they despise their average ways
В сдержанном диалоге они презирают свой посредственный образ жизни.
Betraying pomp and discipline, they mold their institution
Предавая помпезность и дисциплину, они лепят свое заведение
Where they practice exclusion on the masses every day
Где они практикуют изоляцию масс каждый день
(Chorus 1 & 2)
(Припев 1 и 2)
Solo (with chorus chords):
Соло (с припевом):
Verse 3:
Стих 3:
Decorated warriors drill harmless kids on pavement
Награжденные воины тренируют безобидных детей на тротуаре
Simulating tyranny under red alert
Имитация тирании в условиях красной тревоги
Protecting the opulent and staging moral standard
Защита богатых и постановочных моральных стандартов
They expect redemption of character and self-growth
Они ожидают искупления характера и саморазвития.
(Chorus 2)
(Припев 2)
Outro:
Аутро:
No equality
Нет равенства
No opportunity
Нет возможности
No tolerance
Никакой толерантности
For the progressive alternative
За прогрессивную альтернативу