Marked Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zła religia – naznaczona
by Bad Religion
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(2nd guitar plays the same chords on higher position)
(Druga gitara gra te same akordy na wyższej pozycji)
If I'm a monster I am a willing one
Jeśli jestem potworem, to jestem chętny
This roller coaster ride is an enticing one
Ta przejażdżka kolejką górską jest kusząca
On the tip of a continuum flowing wavelike through disorder
Na końcu kontinuum przepływającego niczym fala przez nieporządek
Carry me like a vessel to water
Nieś mnie jak naczynie do wody
horus
Horus
Everything you see leaves a mark on your soul,
Wszystko co widzisz pozostawia ślad w Twojej duszy,
Everything you feel leaves a mark on your soul,
Wszystko co czujesz pozostawia ślad w Twojej duszy,
Everything you touch leaves a mark on your soul,
Wszystko, czego dotkniesz, pozostawia ślad w Twojej duszy,
F#m D A --> Intro-riff
F#m D A --> Riff wprowadzający
Everything you make leaves a mark on your soul
Wszystko, co robisz, pozostawia ślad w twojej duszy
Intro-riff
Intro-riff
If I can touch it, I can destroy it,
Jeśli mogę tego dotknąć, mogę to zniszczyć,
If it's imaginable to some degree, I can become it
Jeśli w pewnym stopniu można to sobie wyobrazić, mogę się tym stać
Like a hungry fuckin' vortex that just flickers to existence
Jak głodny, pieprzony wir, który po prostu budzi się do życia
Consuming bits and pieces until I'm finally extinguished
Pożeram kawałki i kawałki, aż w końcu zgasnę
horus
Horus
Everyone you see leaves a mark on your soul,
Każdy, kogo widzisz, pozostawia ślad w Twojej duszy,
Everyone you bare leaves a mark on your soul,
Każdy, kogo rodzisz, pozostawia ślad na twojej duszy,
Everyone you touch leaves a mark on your soul,
Każdy, kogo dotkniesz, pozostawia ślad w Twojej duszy,
Everyone you love leaves a mark on your soul
Każdy, kogo kochasz, pozostawia ślad w twojej duszy
Out-horus
Out-horus
Everything you take leaves a mark on your soul,
Wszystko co bierzesz pozostawia ślad w Twojej duszy,
Everything you give leaves a mark on your soul,
Wszystko co dajesz pozostawia ślad w Twojej duszy,
And all the fear and loneliness is impossible to control
A cały ten strach i samotność jest niemożliwy do kontrolowania
And every tear you cry leaves a mark on your soul
A każda łza, którą wypłaczesz, pozostawia ślad na twojej duszy
Ends on F#m
Kończy się na F#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
