No Direction 歌詞 日本語訳

every day we profit so,
私たちは毎日利益を得ていますので、
leaning towards the great unknown,
偉大なる未知に向かって傾き、
asking how it pertains to tomorrow
それが明日にどう関係するのか尋ねる
aim for places we've not been,
行ったことのない場所を目指して、
trample paths that go between,
その間を通る道を踏みにじり、
yesterdays foundations and tomorrow
昨日の基礎と明日
it's the way they say it's got to be,
彼らはこうあるべきだと言っている、
we spear ahead and forge our destiny,
私たちは前に進み、運命を切り開きます。
who do they represent?,
彼らは誰を代表しているのでしょうか?、
who do you believe?,
誰を信じますか？、
make a sound decision for others to heed
他の人が注意を払うように健全な決定を下す
try to set a faster pace,
より速いペースを設定しようとすると、
try to build a master race,
マスターレースを構築しようとして、
one that will make a contribution to tomorrow
明日に貢献するもの
(Solo)
(ソロ)
it's the way they say it's got to be,
彼らはこうあるべきだと言っている、
we put aside our fears and make history,
私たちは恐れを脇に置き、歴史を作ります。
the clothes are in the dryer and the writing is on the wall
服は乾燥機に入っていて、壁には文字が書かれている
we're doing everything we can to stop this fall
私たちはこの秋を阻止するために全力を尽くしています
everyday we profit so,
私たちは毎日利益を得ていますので、
leaning towards the great unknown
偉大なる未知への傾倒