Nothing to Dismay Songtekst Nederlandse Vertaling

Now there's a list of catalysts
Nu is er een lijst met katalysatoren
that hold the heart at bay.
die het hart op afstand houden.
They grip the mind and sap the soul
Ze grijpen de geest en ondermijnen de ziel
and feed on your dismay.
en je voeden met je ontsteltenis.
And I never understood why you can't
En ik heb nooit begrepen waarom dat niet kan
see the world this way.
zie de wereld op deze manier.
The lines are drawn at the break of dawn;
De lijnen worden getrokken bij het aanbreken van de dag;
there's nothing to dismay.
er is niets om te ontmoedigen.
horus
horus
It's no, no, no security. No, no, no security.
Het is nee, nee, geen beveiliging. Nee, nee, geen beveiliging.
No, no, no security. Nothing to dismay.
Nee, nee, geen beveiliging. Niets om te ontmoedigen.
It's no, no, no security. No, no, no security.
Het is nee, nee, geen beveiliging. Nee, nee, geen beveiliging.
No, no, no security. Nothing to dismay.
Nee, nee, geen beveiliging. Niets om te ontmoedigen.
The dissonance runs deep in me,
De dissonantie zit diep in mij,
resort to weak applause.
toevlucht nemen tot zwak applaus.
Associate and denigrate the
Associëren en denigreren
root without a cause.
wortel zonder oorzaak.
And just because the overwhelming
En gewoon omdat het overweldigend is
odds are stacked away,
de kansen worden opgestapeld,
What good is should if at most I would?
Wat voor nut heeft het als ik dat hoogstens zou doen?
But nothing to dismay.
Maar niets om van te schrikken.
horus
horus
It's no, no, no security. No, no, no security.
Het is nee, nee, geen beveiliging. Nee, nee, geen beveiliging.
No, no, no security. Nothing to dismay.
Nee, nee, geen beveiliging. Niets om te ontmoedigen.
It's no, no, no security. No, no, no security.
Het is nee, nee, geen beveiliging. Nee, nee, geen beveiliging.
No, no, no security. Nothing to dismay.
Nee, nee, geen beveiliging. Niets om te ontmoedigen.
ridge
nok
Well it's just a solo journey, Bewildered and astray.
Nou, het is gewoon een solo-reis, verbijsterd en verdwaald.
But pay no mind to what you find; There's nothing to dismay.
Maar besteed geen aandacht aan wat je vindt; Er is niets om te ontmoedigen.
Pre-horus
Pre-horus
It's no, no? No, no?
Het is nee, nee? Nee, nee?
Am F /Pick Slide
Ben F / Kies Slide
No, no? Nothing to dismay, yeah
Nee, nee? Niets om van te schrikken, ja
horus
horus
It's no, no, no security. No, no, no security.
Het is nee, nee, geen beveiliging. Nee, nee, geen beveiliging.
No, no, no security. Nothing to dismay.
Nee, nee, geen beveiliging. Niets om te ontmoedigen.
It's no, no, no security. No, no, no security.
Het is nee, nee, geen beveiliging. Nee, nee, geen beveiliging.
No, no, no security. Nothing to dismay.
Nee, nee, geen beveiliging. Niets om te ontmoedigen.
It's nothing,
Het is niets,
Nothing to dismay.
Niets om te ontmoedigen.