Only Entertainment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription by Jody Beaulac.
Transkrypcja: Jody Beaulac.
Main rythm:
Główny rytm:
(w/ main rythm)
(z głównym rytmem)
Transfixated on the big blue screen
Zafascynowany dużym niebieskim ekranem
Your window to the outside, a meloncholy dream
Twoje okno na zewnątrz, meloncholijny sen
A medium upon which you build reality
Medium, na którym budujesz rzeczywistość
This episodic currency that everybody needs
Ta epizodyczna waluta, której każdy potrzebuje
Somebody's deliver lulls you to sleep
Czyjaś dostawa kołysze cię do snu
The man behind the weather map
Człowiek stojący za mapą pogody
The editor in cheif
Redaktor naczelny
They control two worlds of power and disease
Kontrolują dwa światy władzy i chorób
And you cannot suppress your curiousity
I nie możesz stłumić swojej ciekawości
See it's only entertainment
Widzisz, to tylko rozrywka
M
M
Superficial urgency, posterboard mentality
Powierzchowna pilność, mentalność plakatowa
Only entertainment
Tylko rozrywka
Tightly constrained, the buzz that remains
Ściśle ograniczone, szum, który pozostaje
Is the story of how we run our lives
To opowieść o tym, jak kierujemy swoim życiem
Many of the people are poor and suffering
Wielu ludzi jest biednych i cierpi
From the lack of coverage from the transmission beam
Z braku zasięgu wiązki transmisyjnej
And if it ever gets here you'll be offended to
A jeśli kiedykolwiek tu dotrze, poczujesz się urażony
'cause you cannot distinguish chicanery from truth
bo nie potrafisz odróżnić szykan od prawdy
See it's only entertainment
Widzisz, to tylko rozrywka
A superficial episode as life continues to unfold
Powierzchowny epizod, w którym życie toczy się dalej
Only entertainment
Tylko rozrywka
Controlled and copied, they planted the seed
Kontrolowani i kopiowani, zasiali ziarno
That sprouts into your picture of the world
To wyrasta na twój obraz świata
Can't someone protect me
Czy ktoś nie może mnie chronić?
Turn away, turn away
Odwróć się, odwróć się
From this electron beam
Z tej wiązki elektronów
Hey you Mr. FCC
Hej, panie FCC
Have you no advise for me?
Nie masz dla mnie żadnej rady?
It's only entertainment
To tylko rozrywka
Only entertainment
Tylko rozrywka
etc.
itp.