Only Entertainment Letras Tradução em Português

Transcription by Jody Beaulac.
Transcrição de Jody Beaulac.
Main rythm:
Ritmo principal:
(w/ main rythm)
(com ritmo principal)
Transfixated on the big blue screen
Paralisado na grande tela azul
Your window to the outside, a meloncholy dream
Sua janela para fora, um sonho melancólico
A medium upon which you build reality
Um meio sobre o qual você constrói a realidade
This episodic currency that everybody needs
Esta moeda episódica que todo mundo precisa
Somebody's deliver lulls you to sleep
Alguém entrega acalma você para dormir
The man behind the weather map
O homem por trás do mapa meteorológico
The editor in cheif
O editor em chefe
They control two worlds of power and disease
Eles controlam dois mundos de poder e doença
And you cannot suppress your curiousity
E você não pode suprimir sua curiosidade
See it's only entertainment
Veja, é apenas entretenimento
M
M
Superficial urgency, posterboard mentality
Urgência superficial, mentalidade de cartaz
Only entertainment
Apenas entretenimento
Tightly constrained, the buzz that remains
Fortemente restrito, o burburinho que permanece
Is the story of how we run our lives
É a história de como administramos nossas vidas
Many of the people are poor and suffering
Muitas pessoas são pobres e sofrem
From the lack of coverage from the transmission beam
Da falta de cobertura do feixe de transmissão
And if it ever gets here you'll be offended to
E se algum dia chegar aqui você ficará ofendido
'cause you cannot distinguish chicanery from truth
porque você não consegue distinguir a trapaça da verdade
See it's only entertainment
Veja, é apenas entretenimento
A superficial episode as life continues to unfold
Um episódio superficial enquanto a vida continua a se desenrolar
Only entertainment
Apenas entretenimento
Controlled and copied, they planted the seed
Controlados e copiados, eles plantaram a semente
That sprouts into your picture of the world
Isso brota na sua imagem do mundo
Can't someone protect me
Alguém não pode me proteger
Turn away, turn away
Afaste-se, afaste-se
From this electron beam
Deste feixe de elétrons
Hey you Mr. FCC
Ei, você, Sr. FCC
Have you no advise for me?
Você não tem nenhum conselho para mim?
It's only entertainment
É apenas entretenimento
Only entertainment
Apenas entretenimento
etc.
etc.