Only Entertainment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Transcription by Jody Beaulac.
Transkripsiyon Jody Beaulac tarafından yapılmıştır.
Main rythm:
Ana ritim:
(w/ main rythm)
(ana ritimle)
Transfixated on the big blue screen
Büyük mavi ekrana nakledildi
Your window to the outside, a meloncholy dream
Dışarıya bakan penceren melankolik bir rüya
A medium upon which you build reality
Gerçekliği üzerine inşa edeceğiniz bir ortam
This episodic currency that everybody needs
Herkesin ihtiyaç duyduğu bu dönemsel para birimi
Somebody's deliver lulls you to sleep
Birisinin teslimatı seni uyutuyor
The man behind the weather map
Hava durumu haritasının arkasındaki adam
The editor in cheif
Baş editör
They control two worlds of power and disease
Güç ve hastalıktan oluşan iki dünyayı kontrol ediyorlar
And you cannot suppress your curiousity
Ve merakını bastıramazsın
See it's only entertainment
Bakın bu sadece eğlence
M
M
Superficial urgency, posterboard mentality
Yüzeysel aciliyet, poster panosu zihniyeti
Only entertainment
Sadece eğlence
Tightly constrained, the buzz that remains
Sıkıca kısıtlanmış, kalan vızıltı
Is the story of how we run our lives
Hayatımızı nasıl sürdürdüğümüzün hikayesi
Many of the people are poor and suffering
İnsanların çoğu fakir ve acı çekiyor
From the lack of coverage from the transmission beam
İletim ışınının kapsama alanı eksikliğinden
And if it ever gets here you'll be offended to
Ve eğer buraya gelirse güceneceksin
'cause you cannot distinguish chicanery from truth
çünkü hileyi gerçeklerden ayıramazsın
See it's only entertainment
Bakın bu sadece eğlence
A superficial episode as life continues to unfold
Hayat gelişmeye devam ederken yüzeysel bir bölüm
Only entertainment
Sadece eğlence
Controlled and copied, they planted the seed
Kontrol edip kopyaladılar, tohumu ektiler
That sprouts into your picture of the world
Bu sizin dünya resminize filizleniyor
Can't someone protect me
Biri beni koruyamaz mı
Turn away, turn away
Geri dön, geri dön
From this electron beam
Bu elektron ışınından
Hey you Mr. FCC
Merhaba siz Bay FCC
Have you no advise for me?
Bana tavsiyen yok mu?
It's only entertainment
Bu sadece eğlence
Only entertainment
Sadece eğlence
etc.
vb.