Operation Rescue Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription by Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Transkription von Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Yeah, It's probably wrong, but it sounds okay to me!
Ja, es ist wahrscheinlich falsch, aber für mich klingt es okay!
Mail me if you've got a better version.
Schicken Sie mir eine E-Mail, wenn Sie eine bessere Version haben.
Intro Pre-Chorus
Intro vor dem Refrain
Riff A1 (x3) Riff B
Riff A1 (x3) Riff B
Riff A2 Riff C
Riff A2 Riff C
Riff D
Riff D
Riff A1 (x7) Chorus
Riff A1 (x7) Refrain
Riff A2 Riff E (x4)
Riff A2 Riff E (x4)
Pre-Chorus Solo
Solo vor dem Refrain
Riff B (x3) Riff E (x3)
Riff B (x3) Riff E (x3)
Riff C Riff F
Riff C Riff F
Riff D Riff G
Riff D. Riff G
Chorus Outro
Chor-Outro
Riff E (x4) Riff H
Riff E (x4) Riff H
Riff A1 (x3) Riff A1 (x3)
Riff A1 (x3) Riff A1 (x3)
Riff A2 Riff I
Riff A2 Riff I
Riff A1 (x7)
Riff A1 (x7)
Riff A2
Riff A2
Riff A1 End Riff A1 Riff A2 End Riff A2
Riff A1 Ende Riff A1 Riff A2 Ende Riff A2
Riff B End Riff B Riff C End Riff C
Riff B Ende Riff B Riff C Ende Riff C
(The G's and F's may be doubled an octave lower)
(Die Gs und Fs können eine Oktave tiefer verdoppelt werden)
Riff D End Riff D
Riff D Ende Riff D
Riff E End Riff E
Riff E Ende Riff E
Riff F End Riff F
Riff F Ende Riff F
Riff G End Riff G
Riff G Ende Riff G
Riff H
Riff H
End Riff H
Ende Riff H
Riff I End Riff I
Riff I Beende Riff I
It's an S.O.S. - sent out telepatheticly,
Es ist ein S.O.S. - telepathisch ausgesendet,
Signs of our distress don't allow complacency,
Anzeichen unserer Not lassen keine Selbstzufriedenheit zu,
We need restoration now of our integrity,
Wir müssen jetzt unsere Integrität wiederherstellen,
And a drastic bold reminder of our morality.
Und eine drastische, kühne Erinnerung an unsere Moral.
The rectifying troop is here,
Die Berichtigungstruppe ist da,
The ones we've needed all these years,
Die, die wir all die Jahre gebraucht haben,
To stop the heinous wrongdoings,
Um die abscheulichen Missetaten zu stoppen,
And verify our moral benevolence as a people.
Und überprüfen Sie unser moralisches Wohlwollen als Volk.
Operation,
Betrieb,
Operation Rescue,
Operation Rettung,
They're here to right our fall,
Sie sind hier, um unseren Fall zu korrigieren,
They've heard our troubled call,
Sie haben unseren beunruhigten Ruf gehört,
Operation,
Betrieb,
Operation Rescue,
Operation Rettung,
You wonder where they come from,
Du fragst dich, woher sie kommen,
But I just wonder why they're here at all.
Aber ich frage mich nur, warum sie überhaupt hier sind.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja, ja, ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja, ja, ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja, ja, ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya.
Ya Ya, Ya Ya.
Life ever after is what they're in business for,
Das Leben bis ans Ende ist das, wofür sie im Geschäft sind,
See them brandish the key to our kingdom's door,
Sehen Sie, wie sie den Schlüssel zur Tür unseres Königreichs schwingen,
It's pervasive, A part of, A part of you and me,
Es ist allgegenwärtig, ein Teil von, ein Teil von dir und mir,
But not overwhelming as they wish it to be.
Aber nicht so überwältigend, wie sie es sich wünschen.
If no one believed in fairy tales,
Wenn niemand an Märchen glauben würde,
There's nothing they could do but fail,
Es gibt nichts, was sie tun könnten, außer zu scheitern,
Yet everywhere we look someone is trying
Doch überall, wo wir hinschauen, versucht es jemand
To reassure our moral benevolence as a people.
Um unser moralisches Wohlwollen als Volk zu bestätigen.
Operation,
Betrieb,
Operation Rescue,
Operation Rettung,
They're here to right our fall,
Sie sind hier, um unseren Fall zu korrigieren,
They've heard someones troubled call,
Sie haben gehört, wie jemand in Unruhe ruft,
Operation,
Betrieb,
Operation Rescue,
Operation Rettung,
You wonder where they come from,
Du fragst dich, woher sie kommen,
But I just wonder what compels them all.
Aber ich frage mich nur, was sie alle dazu bewegt.
Operation,
Betrieb,
Operation Rescue,
Operation Rettung,
Operation,
Betrieb,
Operation Rescue...
Operation Rettung...
You may wonder where they come from,
Sie fragen sich vielleicht, woher sie kommen,
But I just wonder what compels them all.
Aber ich frage mich nur, was sie alle dazu bewegt.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja, ja, ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja, ja, ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja, ja, ja, ja.