Operation Rescue 歌詞 日本語訳

Transcription by Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Ryan による転写、d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk。
Yeah, It's probably wrong, but it sounds okay to me!
はい、おそらく間違っていますが、私には大丈夫だと思います！
Mail me if you've got a better version.
Mail me if you've got a better version.
Intro Pre-Chorus
イントロ前コーラス
Riff A1 (x3) Riff B
リフ A1 (x3) リフ B
Riff A2 Riff C
リフA2 リフC
Riff D
リフD
Riff A1 (x7) Chorus
リフ A1 (x7) コーラス
Riff A2 Riff E (x4)
リフA2 リフE (x4)
Pre-Chorus Solo
コーラス前のソロ
Riff B (x3) Riff E (x3)
リフ B (x3) リフ E (x3)
Riff C Riff F
リフC リフF
Riff D Riff G
リフ D リフ G
Chorus Outro
コーラスアウトロ
Riff E (x4) Riff H
リフ E (x4) リフ H
Riff A1 (x3) Riff A1 (x3)
Riff A1 (x3) Riff A1 (x3)
Riff A2 Riff I
リフA2 リフI
Riff A1 (x7)
リフ A1 (x7)
Riff A2
リフA2
Riff A1 End Riff A1 Riff A2 End Riff A2
Riff A1 End Riff A1 Riff A2 End Riff A2
Riff B End Riff B Riff C End Riff C
Riff B End Riff B Riff C End Riff C
(The G's and F's may be doubled an octave lower)
(The G's and F's may be doubled an octave lower)
Riff D End Riff D
リフDエンドリフD
Riff E End Riff E
リフ E エンド リフ E
Riff F End Riff F
リフ F エンド リフ F
Riff G End Riff G
リフ G エンド リフ G
Riff H
リフ・H
End Riff H
エンドリフH
Riff I End Riff I
リフ I エンド リフ I
It's an S.O.S. - sent out telepatheticly,
それはS.O.Sです。 - sent out telepatheticly,
Signs of our distress don't allow complacency,
Signs of our distress don't allow complacency,
We need restoration now of our integrity,
We need restoration now of our integrity,
And a drastic bold reminder of our morality.
And a drastic bold reminder of our morality.
The rectifying troop is here,
The rectifying troop is here,
The ones we've needed all these years,
The ones we've needed all these years,
To stop the heinous wrongdoings,
To stop the heinous wrongdoings,
And verify our moral benevolence as a people.
And verify our moral benevolence as a people.
Operation,
操作、
Operation Rescue,
救出作戦、
They're here to right our fall,
They're here to right our fall,
They've heard our troubled call,
They've heard our troubled call,
Operation,
操作、
Operation Rescue,
救出作戦、
You wonder where they come from,
You wonder where they come from,
But I just wonder why they're here at all.
But I just wonder why they're here at all.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
ヤーヤー、ヤーヤー、ヤー。
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
ヤーヤー、ヤーヤー、ヤー。
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
ヤーヤー、ヤーヤー、ヤー。
Ya Ya, Ya Ya.
ヤーヤー、ヤーヤー。
Life ever after is what they're in business for,
Life ever after is what they're in business for,
See them brandish the key to our kingdom's door,
See them brandish the key to our kingdom's door,
It's pervasive, A part of, A part of you and me,
It's pervasive, A part of, A part of you and me,
But not overwhelming as they wish it to be.
But not overwhelming as they wish it to be.
If no one believed in fairy tales,
If no one believed in fairy tales,
There's nothing they could do but fail,
There's nothing they could do but fail,
Yet everywhere we look someone is trying
Yet everywhere we look someone is trying
To reassure our moral benevolence as a people.
To reassure our moral benevolence as a people.
Operation,
操作、
Operation Rescue,
救出作戦、
They're here to right our fall,
They're here to right our fall,
They've heard someones troubled call,
They've heard someones troubled call,
Operation,
操作、
Operation Rescue,
救出作戦、
You wonder where they come from,
You wonder where they come from,
But I just wonder what compels them all.
But I just wonder what compels them all.
Operation,
操作、
Operation Rescue,
救出作戦、
Operation,
操作、
Operation Rescue...
救出作戦…
You may wonder where they come from,
You may wonder where they come from,
But I just wonder what compels them all.
But I just wonder what compels them all.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
ヤーヤー、ヤーヤー、ヤー。
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
ヤーヤー、ヤーヤー、ヤー。
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
ヤーヤー、ヤーヤー、ヤー。