Operation Rescue Songtekst Nederlandse Vertaling

Transcription by Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Transcriptie door Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Yeah, It's probably wrong, but it sounds okay to me!
Ja, het is waarschijnlijk verkeerd, maar het klinkt goed voor mij!
Mail me if you've got a better version.
Mail me als je een betere versie hebt.
Intro Pre-Chorus
Intro Pre-refrein
Riff A1 (x3) Riff B
Riff A1 (x3) Riff B
Riff A2 Riff C
Riff A2 Riff C
Riff D
Riff D
Riff A1 (x7) Chorus
Riff A1 (x7) refrein
Riff A2 Riff E (x4)
Riff A2 Riff E (x4)
Pre-Chorus Solo
Solo vóór het refrein
Riff B (x3) Riff E (x3)
Riff B (x3) Riff E (x3)
Riff C Riff F
Riff C Riff F
Riff D Riff G
Riff D Riff G
Chorus Outro
Koor Outro
Riff E (x4) Riff H
Riff E (x4) Riff H
Riff A1 (x3) Riff A1 (x3)
Riff A1 (x3) Riff A1 (x3)
Riff A2 Riff I
Riff A2 Riff I
Riff A1 (x7)
Rif A1 (x7)
Riff A2
Rif A2
Riff A1 End Riff A1 Riff A2 End Riff A2
Riff A1 Eind Riff A1 Riff A2 Eind Riff A2
Riff B End Riff B Riff C End Riff C
Riff B Einde Riff B Riff C Einde Riff C
(The G's and F's may be doubled an octave lower)
(De G's en F's mogen een octaaf lager verdubbeld worden)
Riff D End Riff D
Riff D Einde Riff D
Riff E End Riff E
Riff E Einde Riff E
Riff F End Riff F
Riff F Einde Riff F
Riff G End Riff G
Riff G Einde Riff G
Riff H
Riff H
End Riff H
Einde Riff H
Riff I End Riff I
Riff I Einde Riff I
It's an S.O.S. - sent out telepatheticly,
Het is een S.O.S. - telepathisch verzonden,
Signs of our distress don't allow complacency,
Tekenen van onze nood laten geen zelfgenoegzaamheid toe,
We need restoration now of our integrity,
We hebben nu herstel nodig van onze integriteit,
And a drastic bold reminder of our morality.
En een drastische herinnering aan onze moraliteit.
The rectifying troop is here,
De corrigerende troep is hier,
The ones we've needed all these years,
Degenen die we al die jaren nodig hadden,
To stop the heinous wrongdoings,
Om de gruwelijke wandaden te stoppen,
And verify our moral benevolence as a people.
En verifieer onze morele welwillendheid als volk.
Operation,
Bediening,
Operation Rescue,
Operatie Redding,
They're here to right our fall,
Ze zijn hier om onze val recht te zetten,
They've heard our troubled call,
Ze hebben onze verontruste oproep gehoord,
Operation,
Bediening,
Operation Rescue,
Operatie Redding,
You wonder where they come from,
Je vraagt je af waar ze vandaan komen,
But I just wonder why they're here at all.
Maar ik vraag me gewoon af waarom ze hier überhaupt zijn.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja ja, ja ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja ja, ja ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja ja, ja ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya.
Ja ja, ja ja.
Life ever after is what they're in business for,
Het leven daarna is waar ze voor werken,
See them brandish the key to our kingdom's door,
Zie ze zwaaien met de sleutel van de deur van ons koninkrijk,
It's pervasive, A part of, A part of you and me,
Het is doordringend, een deel van, een deel van jou en mij,
But not overwhelming as they wish it to be.
Maar niet overweldigend zoals ze dat graag zouden willen.
If no one believed in fairy tales,
Als niemand in sprookjes geloofde,
There's nothing they could do but fail,
Ze konden niets anders doen dan falen,
Yet everywhere we look someone is trying
Maar overal waar we kijken probeert iemand het
To reassure our moral benevolence as a people.
Om onze morele welwillendheid als volk te verzekeren.
Operation,
Bediening,
Operation Rescue,
Operatie Redding,
They're here to right our fall,
Ze zijn hier om onze val recht te zetten,
They've heard someones troubled call,
Ze hebben iemands verontruste oproep gehoord,
Operation,
Bediening,
Operation Rescue,
Operatie Redding,
You wonder where they come from,
Je vraagt je af waar ze vandaan komen,
But I just wonder what compels them all.
Maar ik vraag me gewoon af wat hen allemaal drijft.
Operation,
Bediening,
Operation Rescue,
Operatie Redding,
Operation,
Bediening,
Operation Rescue...
Operatie Redding...
You may wonder where they come from,
Je vraagt je misschien af waar ze vandaan komen,
But I just wonder what compels them all.
Maar ik vraag me gewoon af wat hen allemaal drijft.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja ja, ja ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja ja, ja ja, ja.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Ja ja, ja ja, ja.