Operation Rescue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zła Religia - Operacja Rescue
by Bad Religion
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Transcription by Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Transkrypcja: Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Yeah, It's probably wrong, but it sounds okay to me!
Tak, to prawdopodobnie jest błędne, ale wydaje mi się, że jest w porządku!
Mail me if you've got a better version.
Napisz do mnie, jeśli masz lepszą wersję.
Intro Pre-Chorus
Wprowadzenie przed refrenem
Riff A1 (x3) Riff B
Riff A1 (x3) Riff B
Riff A2 Riff C
Riff A2 Riff C
Riff D
Riff D
Riff A1 (x7) Chorus
Riff A1 (x7) Refren
Riff A2 Riff E (x4)
Riff A2 Riff E (x4)
Pre-Chorus Solo
Solo przed refrenem
Riff B (x3) Riff E (x3)
Riff B (x3) Riff E (x3)
Riff C Riff F
Riff C Riff F
Riff D Riff G
Riff D Riff G
Chorus Outro
Zakończenie chóru
Riff E (x4) Riff H
Riff E (x4) Riff H
Riff A1 (x3) Riff A1 (x3)
Ryf A1 (x3) Ryf A1 (x3)
Riff A2 Riff I
Riff A2 Riff I
Riff A1 (x7)
Riff A1 (x7)
Riff A2
Riff A2
Riff A1 End Riff A1 Riff A2 End Riff A2
Riff A1 Koniec Riff A1 Riff A2 Koniec Riff A2
Riff B End Riff B Riff C End Riff C
Riff B Koniec Riff B Riff C Koniec Riff C
(The G's and F's may be doubled an octave lower)
(G i F można podwoić o oktawę niżej)
Riff D End Riff D
Riff D Koniec Riff D
Riff E End Riff E
Riff E Koniec Riff E
Riff F End Riff F
Riff F Koniec Riff F
Riff G End Riff G
Riff G Koniec Riff G
Riff H
Riff H
End Riff H
Końcowy riff H
Riff I End Riff I
Riff I Koniec Riff I
It's an S.O.S. - sent out telepatheticly,
To sygnał S.O.S. - wysłane telepatycznie,
Signs of our distress don't allow complacency,
Oznaki naszego niepokoju nie pozwalają na samozadowolenie,
We need restoration now of our integrity,
Potrzebujemy teraz przywrócenia naszej integralności,
And a drastic bold reminder of our morality.
I drastyczne, odważne przypomnienie naszej moralności.
The rectifying troop is here,
Oddział naprawczy jest tutaj,
The ones we've needed all these years,
Ci, których potrzebowaliśmy przez te wszystkie lata,
To stop the heinous wrongdoings,
Aby powstrzymać okropne czyny,
And verify our moral benevolence as a people.
I zweryfikuj naszą moralną życzliwość jako narodu.
Operation,
Operacja,
Operation Rescue,
Akcja Ratunek,
They're here to right our fall,
Są tu, żeby naprawić nasz upadek,
They've heard our troubled call,
Usłyszeli nasze niespokojne wołanie,
Operation,
Operacja,
Operation Rescue,
Akcja Ratunek,
You wonder where they come from,
Zastanawiasz się, skąd się biorą,
But I just wonder why they're here at all.
Ale zastanawiam się po co w ogóle tu są.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Tak, tak, tak, tak.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Tak, tak, tak, tak.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Tak, tak, tak, tak.
Ya Ya, Ya Ya.
Tak, tak, tak.
Life ever after is what they're in business for,
Życie i koniec jest tym, po co oni prowadzą biznes,
See them brandish the key to our kingdom's door,
Zobacz, jak wymachują kluczem do drzwi naszego królestwa,
It's pervasive, A part of, A part of you and me,
To jest wszechobecne, Część, Część ciebie i mnie,
But not overwhelming as they wish it to be.
Ale nie tak przytłaczający, jak sobie tego życzyli.
If no one believed in fairy tales,
Gdyby nikt nie wierzył w bajki,
There's nothing they could do but fail,
Nie mogą zrobić nic innego, jak tylko ponieść porażkę,
Yet everywhere we look someone is trying
Jednak gdziekolwiek spojrzymy, ktoś próbuje
To reassure our moral benevolence as a people.
Aby zapewnić naszą moralną życzliwość jako narodu.
Operation,
Operacja,
Operation Rescue,
Akcja Ratunek,
They're here to right our fall,
Są tu, żeby naprawić nasz upadek,
They've heard someones troubled call,
Usłyszeli czyjeś zaniepokojone wołanie,
Operation,
Operacja,
Operation Rescue,
Akcja Ratunek,
You wonder where they come from,
Zastanawiasz się, skąd się biorą,
But I just wonder what compels them all.
Ale zastanawiam się, co ich wszystkich motywuje.
Operation,
Operacja,
Operation Rescue,
Akcja Ratunek,
Operation,
Operacja,
Operation Rescue...
Akcja Ratunek...
You may wonder where they come from,
Można się zastanawiać, skąd się biorą,
But I just wonder what compels them all.
Ale zastanawiam się, co ich wszystkich motywuje.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Tak, tak, tak, tak.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Tak, tak, tak, tak.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Tak, tak, tak, tak.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
