Operation Rescue Letras Tradução em Português

Transcription by Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Transcrição de Ryan, d95mr@causeway.infc.ulst.ac.uk.
Yeah, It's probably wrong, but it sounds okay to me!
Sim, provavelmente está errado, mas parece bom para mim!
Mail me if you've got a better version.
Envie-me se você tiver uma versão melhor.
Intro Pre-Chorus
Introdução Pré-Refrão
Riff A1 (x3) Riff B
Riff A1 (x3) Riff B
Riff A2 Riff C
Riff A2 Riff C
Riff D
Riff D
Riff A1 (x7) Chorus
Riff A1 (x7) Refrão
Riff A2 Riff E (x4)
Riff A2 Riff E (x4)
Pre-Chorus Solo
Solo pré-refrão
Riff B (x3) Riff E (x3)
Riff B (x3) Riff E (x3)
Riff C Riff F
Riff C Riff F
Riff D Riff G
Riff D
Chorus Outro
Refrão Outro
Riff E (x4) Riff H
Riff E (x4) Riff H
Riff A1 (x3) Riff A1 (x3)
Riff A1 (x3)
Riff A2 Riff I
Riff A2 Riff I
Riff A1 (x7)
Riff A1 (x7)
Riff A2
Riff A2
Riff A1 End Riff A1 Riff A2 End Riff A2
Riff A1 Final Riff A1 Riff A2 Final Riff A2
Riff B End Riff B Riff C End Riff C
Riff B Final Riff B Riff C Final Riff C
(The G's and F's may be doubled an octave lower)
(Os G's e F's podem ser duplicados uma oitava abaixo)
Riff D End Riff D
Riff D Final Riff D
Riff E End Riff E
Riff E Final Riff E
Riff F End Riff F
Riff F Final Riff F
Riff G End Riff G
Riff G Final Riff G
Riff H
Riff H
End Riff H
Fim Riff H
Riff I End Riff I
Riff I Fim Riff I
It's an S.O.S. - sent out telepatheticly,
É um S.O.S. - enviado telepaticamente,
Signs of our distress don't allow complacency,
Os sinais da nossa angústia não permitem complacência,
We need restoration now of our integrity,
Precisamos da restauração agora da nossa integridade,
And a drastic bold reminder of our morality.
E um lembrete drástico e ousado de nossa moralidade.
The rectifying troop is here,
A tropa retificadora está aqui,
The ones we've needed all these years,
Aqueles que precisamos todos esses anos,
To stop the heinous wrongdoings,
Para parar os erros hediondos,
And verify our moral benevolence as a people.
E verifique nossa benevolência moral como povo.
Operation,
Operação,
Operation Rescue,
Operação Resgate,
They're here to right our fall,
Eles estão aqui para corrigir nossa queda,
They've heard our troubled call,
Eles ouviram nosso chamado conturbado,
Operation,
Operação,
Operation Rescue,
Operação Resgate,
You wonder where they come from,
You wonder where they come from,
But I just wonder why they're here at all.
Mas eu só me pergunto por que eles estão aqui.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Sim, sim, sim, sim.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Sim, sim, sim, sim.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Sim, sim, sim, sim.
Ya Ya, Ya Ya.
Sim, sim, sim.
Life ever after is what they're in business for,
A vida para sempre é o que eles procuram,
See them brandish the key to our kingdom's door,
Veja-os brandir a chave da porta do nosso reino,
It's pervasive, A part of, A part of you and me,
É difundido, Uma parte de, Uma parte de você e de mim,
But not overwhelming as they wish it to be.
Mas não opressores como eles desejam.
If no one believed in fairy tales,
Se ninguém acreditasse em contos de fadas,
There's nothing they could do but fail,
Não há nada que eles possam fazer a não ser falhar,
Yet everywhere we look someone is trying
No entanto, para onde quer que olhemos, alguém está tentando
To reassure our moral benevolence as a people.
Para reafirmar nossa benevolência moral como povo.
Operation,
Operação,
Operation Rescue,
Operação Resgate,
They're here to right our fall,
Eles estão aqui para corrigir nossa queda,
They've heard someones troubled call,
Eles ouviram alguém ligando com problemas,
Operation,
Operação,
Operation Rescue,
Operação Resgate,
You wonder where they come from,
Você se pergunta de onde eles vêm,
But I just wonder what compels them all.
Mas eu só me pergunto o que motiva todos eles.
Operation,
Operação,
Operation Rescue,
Operação Resgate,
Operation,
Operação,
Operation Rescue...
Operação Resgate...
You may wonder where they come from,
Você pode se perguntar de onde eles vêm,
But I just wonder what compels them all.
Mas eu só me pergunto o que motiva todos eles.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Sim, sim, sim, sim.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Sim, sim, sim, sim.
Ya Ya, Ya Ya, Ya.
Sim, sim, sim, sim.