Past Is Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

True North
الشمال الحقيقي
2013 Epitaph Records
سجلات المرثية 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Am-C- x4
المقدمة: Am-C-x4
Verse 1:
الآية 1:
So-lemn regret
لذا-الأسف
transgressions
التجاوزات
fill my head
ملء رأسي
A measure of success
مقياس للنجاح
is how well to forget
هو مدى النسيان
C G Am(hold)
C G صباحا(عقد)
And the past is dead
والماضي مات
Guitar Solo: Beat became faster
الغيتار المنفرد: أصبح الإيقاع أسرع
Verse 2:
الآية 2:
Strewn about the battlefield
تتناثر حول ساحة المعركة
of life are the remainders
من الحياة هي البقايا
of history When convenient
التاريخ عندما مريحة
we exalt them and pay them
نعظمهم ونجازيهم
such respect As if we're all
هذا الاحترام كما لو كنا جميعا
in an equivalent trajectory
في مسار مكافئ
And trash piles high in
وأكوام القمامة عالية
the rubble we forgot
الركام الذي نسيناه
The angels of our nature
ملائكة طبيعتنا
just sit and watch it rot
مجرد الجلوس ومشاهدته تتعفن
Chorus 1:
الكورس 1:
Now the past is dead
الآن مات الماضي
Let's focus on
دعونا نركز على
tomorrow instead
غدا بدلا من ذلك
Oh the tragic present
يا الحاضر المأساوي
said The past is dead
قال الماضي مات
Am--F-C-Am-Am(hold)
صباحا--F-C-صباحا-صباحا(عقد)
Verse 3:
الآية 3:
Who can say what constitutes
من يستطيع أن يقول ما يشكل
the most important sector
القطاع الأكثر أهمية
of society? and the dominant
من المجتمع؟ والمهيمنة
portion seek an instant
جزء يسعى لحظة
gratification And are
الإشباع وهي
proud of intellectual poverty
فخور بالفقر الفكري
I'd like to be empathetic
أود أن أكون متعاطفا
but I can't The jeopardy
لكني لا أستطيع المخاطرة
is too great to make a stand
عظيم جدًا لاتخاذ موقف
Chorus 2:
الكورس 2:
Now the past is dead
الآن مات الماضي
Good deeds won't help
الأعمال الصالحة لن تساعد
you get ahead yeah
يمكنك المضي قدما نعم
The modern signpost
الإشارة الحديثة
read the past is dead
قراءة الماضي مات
Bridge:
الجسر:
My next great decision
قراري العظيم القادم
is just lying in wait
هو مجرد الكذب في الانتظار
The action might turn
قد يتحول الإجراء
out to be the world's
ليكون العالم
most grievous mistake
الخطأ الأكثر خطورة
Guitar Solo: F-C-G-- x4
جيتار منفرد: F-C-G--x4
Chorus 3:
الكورس 3:
Yeah The past is dead
نعم الماضي مات
More veritable words
كلمات أكثر واقعية
have never been said
لم يقال قط
Oh the tragic present
يا الحاضر المأساوي
said the past is dead
قال الماضي مات
Am--F-C-Am--Am--G-Am(hold)
صباحا--F-C-صباحا-صباحا-G-صباحا (عقد)