Past Is Dead 歌詞 日本語訳

True North
真北
2013 Epitaph Records
2013 エピタフレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Am-C- x4
イントロ：Am-C- x4
Verse 1:
1節:
So-lemn regret
とても残念です
transgressions
罪
fill my head
頭を満たす
A measure of success
成功の尺度
is how well to forget
忘れるのが上手です
C G Am(hold)
C G Am(長押し)
And the past is dead
そして過去は死んだ
Guitar Solo: Beat became faster
ギターソロ：ビートが速くなった
Verse 2:
2節:
Strewn about the battlefield
戦場に散らばる
of life are the remainders
人生の残りは
of history When convenient
都合の良い時に歴史を振り返る
we exalt them and pay them
私たちは彼らを称賛し、彼らに報酬を与えます
such respect As if we're all
まるで私たち全員がそうであるかのように敬意を表します
in an equivalent trajectory
同等の軌道で
And trash piles high in
そしてゴミが山積みになる
the rubble we forgot
私たちが忘れた瓦礫
The angels of our nature
私たちの性質の天使たち
just sit and watch it rot
ただ座ってそれが腐るのを見てください
Chorus 1:
コーラス1:
Now the past is dead
今、過去は死んだ
Let's focus on
に焦点を当てましょう
tomorrow instead
代わりに明日
Oh the tragic present
ああ、悲劇的な現在
said The past is dead
過去は死んだと言った
Am--F-C-Am-Am(hold)
Am--F-C-Am-Am(ホールド)
Verse 3:
3節:
Who can say what constitutes
何が構成要素なのか誰が言えるだろうか
the most important sector
最も重要な部門
of society? and the dominant
社会の？ そして支配的な
portion seek an instant
一部は瞬間を求めます
gratification And are
満足です
proud of intellectual poverty
知的貧困を誇りに思う
I'd like to be empathetic
共感してもらいたい
but I can't The jeopardy
でもそれはできない
is too great to make a stand
立場を立てるには素晴らしすぎる
Chorus 2:
コーラス2:
Now the past is dead
今、過去は死んだ
Good deeds won't help
善行は役に立たない
you get ahead yeah
あなたは先に進みます、ええ
The modern signpost
現代の道標
read the past is dead
過去を読んで、死んだ
Bridge:
ブリッジ:
My next great decision
私の次の大きな決断
is just lying in wait
ただ横になって待っているだけです
The action might turn
行動が変わるかもしれない
out to be the world's
世界になるために
most grievous mistake
最も重大な間違い
Guitar Solo: F-C-G-- x4
ギターソロ: F-C-G-- x4
Chorus 3:
コーラス3:
Yeah The past is dead
そうだ、過去は死んだ
More veritable words
もっと真実の言葉
have never been said
言われたことがない
Oh the tragic present
ああ、悲劇的な現在
said the past is dead
過去は死んだと言った
Am--F-C-Am--Am--G-Am(hold)
Am--F-C-Am--Am--G-Am(ホールド)