Pity the Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription by Jody Beaulac.
النسخ بواسطة جودي بولاك.
There's a boy in chrimson rags with a grimace and a spoon
هناك صبي يرتدي خرق قرمزي مع كشر وملعقة
And a little sullen girl face-up staring at the moon
وفتاة صغيرة متجهمة ووجهها لأعلى تحدق في القمر
And there's no one around to hear the lonesome cry
وليس هناك من يسمع صرخة الوحدة
Then they pass away alone into the night
ثم يموتون وحدهم في الليل
Why do we pity the dead?
لماذا نشفق على الموتى؟
Are you churned by emotion from the voices in your head
هل أنت مضطرب من العاطفة من الأصوات في رأسك
Look at all the living and you'll ask yourself why
أنظر إلى كل الأحياء وسوف تسأل نفسك لماذا
Oh why do we pity the dead?
اه لماذا نشفق على الموتى؟
Well you've seen the disease, suffering, and decay
حسنًا، لقد رأيت المرض والمعاناة والانحلال
And you whisper to yourself blissfully "It's okay"
وتهمس لنفسك بسعادة "لا بأس"
And you still refuse the possibility
ومازلت ترفض هذا الاحتمال
That the dead are better off than we
أن الموتى أفضل حالا منا
Why do we pity the dead?
لماذا نشفق على الموتى؟
Are you churned by emotion from the voices in your head
هل أنت مضطرب من العاطفة من الأصوات في رأسك
Look at all the living and you'll ask yourself why
أنظر إلى كل الأحياء وسوف تسأل نفسك لماذا
Oh why do we pity the dead? Pity the dead
اه لماذا نشفق على الموتى؟ شفقة على الموتى
Tell me what you see, tell me what you know
أخبرني بما ترى، أخبرني بما تعرفه
Is there anyone who lives a painless life?
هل هناك من يعيش حياة غير مؤلمة؟
If there is, show me so
إذا كان هناك، أرني ذلك
E E E E(high) E E E D
E E E E (عالية) E E E D
The destitude and famished, demonic and the banished
البؤس والجوع والشيطانية والمنفيين
E E E E(high) E E E D
E E E E (عالية) E E E D
Dejected and the ostracized, the brainwashed and the paralyzed
المحبطين والمنبوذين، المغسولي الدماغ والمشلولين
The conquered and objectified, the few who see the other side
المهزومون والمعترضون، القلة الذين يرون الجانب الآخر
Tell me what you see
أخبرني ماذا ترى
It's a mortal wretched cacophony
إنها نشاز بائس مميت