Pity the Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription by Jody Beaulac.
Transkrypcja: Jody Beaulac.
There's a boy in chrimson rags with a grimace and a spoon
Jest chłopiec w szkarłatnych łachmanach z grymasem i łyżką
And a little sullen girl face-up staring at the moon
I mała, ponura dziewczynka, twarzą do góry, wpatrująca się w księżyc
And there's no one around to hear the lonesome cry
I nie ma nikogo w pobliżu, kto mógłby usłyszeć samotny płacz
Then they pass away alone into the night
Potem odchodzą samotnie w noc
Why do we pity the dead?
Dlaczego litujemy się nad zmarłymi?
Are you churned by emotion from the voices in your head
Czy targają tobą emocje wywołane głosami w twojej głowie?
Look at all the living and you'll ask yourself why
Spójrz na wszystkich żyjących, a zapytasz siebie dlaczego
Oh why do we pity the dead?
Och, dlaczego żałujemy zmarłych?
Well you've seen the disease, suffering, and decay
Cóż, widzieliście chorobę, cierpienie i rozkład
And you whisper to yourself blissfully "It's okay"
I szepczesz do siebie błogo „Wszystko w porządku”
And you still refuse the possibility
A ty nadal odrzucasz taką możliwość
That the dead are better off than we
Że zmarli mają się lepiej niż my
Why do we pity the dead?
Dlaczego litujemy się nad zmarłymi?
Are you churned by emotion from the voices in your head
Czy targają tobą emocje wywołane głosami w twojej głowie?
Look at all the living and you'll ask yourself why
Spójrz na wszystkich żyjących, a zapytasz siebie dlaczego
Oh why do we pity the dead? Pity the dead
Och, dlaczego żałujemy zmarłych? Żal umarłych
Tell me what you see, tell me what you know
Powiedz mi, co widzisz, powiedz mi, co wiesz
Is there anyone who lives a painless life?
Czy jest ktoś, kto żyje bez bólu?
If there is, show me so
Jeśli tak, pokaż mi to
E E E E(high) E E E D
E E E E (wysoki) E E E D
The destitude and famished, demonic and the banished
Smutek i głód, demoniczność i wygnanie
E E E E(high) E E E D
E E E E (wysoki) E E E D
Dejected and the ostracized, the brainwashed and the paralyzed
Przygnębieni i wykluczeni, poddani praniu mózgu i sparaliżowani
The conquered and objectified, the few who see the other side
Podbici i uprzedmiotowieni, nieliczni, którzy widzą drugą stronę
Tell me what you see
Powiedz mi, co widzisz
It's a mortal wretched cacophony
To śmiertelnie żałosna kakofonia