Pity the Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Transcription by Jody Beaulac.
Transkripsiyon Jody Beaulac tarafından yapılmıştır.
There's a boy in chrimson rags with a grimace and a spoon
Kızıl paçavralar giymiş, yüzünü buruşturmuş ve kaşıklı bir çocuk var
And a little sullen girl face-up staring at the moon
Ve yüzü yukarı dönük, aya bakan küçük, somurtkan bir kız
And there's no one around to hear the lonesome cry
Ve etrafta yalnız çığlığı duyacak kimse yok
Then they pass away alone into the night
Sonra gecenin karanlığında yalnız başına geçip gidiyorlar
Why do we pity the dead?
Ölülere neden acıyoruz?
Are you churned by emotion from the voices in your head
Kafanın içindeki seslerden gelen duygularla çalkalanıyor musun?
Look at all the living and you'll ask yourself why
Yaşayanlara bak ve kendine nedenini soracaksın
Oh why do we pity the dead?
Ah, neden ölülere acıyoruz?
Well you've seen the disease, suffering, and decay
Peki hastalığı, acıyı ve çürümeyi gördün
And you whisper to yourself blissfully "It's okay"
Ve kendi kendine mutlulukla "Sorun değil" diye fısıldıyorsun
And you still refuse the possibility
Ve sen hala bu olasılığı reddediyorsun
That the dead are better off than we
Ölülerin bizden daha iyi durumda olduğunu
Why do we pity the dead?
Ölülere neden acıyoruz?
Are you churned by emotion from the voices in your head
Kafanın içindeki seslerden gelen duygularla çalkalanıyor musun?
Look at all the living and you'll ask yourself why
Yaşayanlara bak ve kendine nedenini soracaksın
Oh why do we pity the dead? Pity the dead
Ah, neden ölülere acıyoruz? Yazık ölülere
Tell me what you see, tell me what you know
Bana ne gördüğünü söyle, ne bildiğini söyle
Is there anyone who lives a painless life?
Acısız bir hayat yaşayan var mı?
If there is, show me so
Varsa bana göster
E E E E(high) E E E D
E E E E(yüksek) E E E D
The destitude and famished, demonic and the banished
Yoksulluk ve açlık, şeytani ve sürgün
E E E E(high) E E E D
E E E E(yüksek) E E E D
Dejected and the ostracized, the brainwashed and the paralyzed
Kederli ve dışlanmış, beyni yıkanmış ve felçli
The conquered and objectified, the few who see the other side
Fethedilen ve nesneleştirilen, diğer tarafı gören az sayıda kişi
Tell me what you see
Bana ne gördüğünü söyle
It's a mortal wretched cacophony
Bu ölümcül sefil bir kakofoni