Recipe for Hate Letra Traducción al Español

RECIPE FOR HATE - Bad Religion
RECETA PARA EL ODIO - Bad Religion
Transcription by: John Snowden Punkr269@aol.com
Transcripción de: John Snowden Punkr269@aol.com
Intro:
Introducción:
Riff 1:
Riff 1:
Intro:
Introducción:
Riff 2:
Riff 2:
eI----------------------------------------------------------------------
eI-----------------------------------------------------------------
BI----------------------------------------------------------------------
BI-------------------------------------------------------------------------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
EI----------------------------------------------------------------------
EI----------------------------------------------------------------------
Verse 1 :
Verso 1:
Can't you feel it, can't you see it, the promise of prosperity
¿No puedes sentirlo, no puedes verlo? La promesa de prosperidad.
It's overwhelming you and me, it afflicts us like a disease
Nos está abrumando a ti y a mí, nos aflige como una enfermedad.
ubiquitous compelling too, we cling to you like crazy glue
omnipresente y convincente también, nos aferramos a ti como pegamento loco
And injects such a potent seed, it's best for all humanity
E inyecta una semilla tan potente que es lo mejor para toda la humanidad.
Chorus:
Coro:
The spred of culture, the sword of progress, the vector of suffrage, a warm
La primavera de la cultura, la espada del progreso, el vector del sufragio, una cálida
and
y
septic breeze
brisa séptica
The pomp and elation, the duty and vo_ca__tion, the blood of a hybrid, is
La pompa y la euforia, el deber y la vocación, la sangre de un híbrido, es
just a
solo un
rec_i_pe
rec_i_pe
Verse 2:
Verso 2:
There is a solo, right before the second part of the last verse
Hay un solo, justo antes de la segunda parte del último verso.
and i will write it down, but i can only play it right
Y lo escribiré, pero sólo puedo tocarlo bien.
when i am in the "zone", halfway throught the song, so if it's not right,
cuando estoy en la "zona", a mitad de la canción, así que si no está bien,
please accept my humbolist apologies, but i amalmost certain it's all good.
Por favor acepte mis disculpas humbolistas, pero estoy casi seguro de que todo está bien.