Recipe for Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

RECIPE FOR HATE - Bad Religion
RECEPT VOOR HAAT - Slechte religie
Transcription by: John Snowden Punkr269@aol.com
Transcriptie door: John Snowden Punkr269@aol.com
Intro:
Inleiding:
Riff 1:
Riff 1:
Intro:
Inleiding:
Riff 2:
Riff 2:
eI----------------------------------------------------------------------
eI----------------------------------------------------------------------
BI----------------------------------------------------------------------
BI---------------------------------------------------------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
EI----------------------------------------------------------------------
EI----------------------------------------------------------------
Verse 1 :
Vers 1:
Can't you feel it, can't you see it, the promise of prosperity
Kun je het niet voelen, kun je het niet zien, de belofte van voorspoed
It's overwhelming you and me, it afflicts us like a disease
Het overweldigt jou en mij, het treft ons als een ziekte
ubiquitous compelling too, we cling to you like crazy glue
ook alomtegenwoordig, we klampen ons aan je vast als gekke lijm
And injects such a potent seed, it's best for all humanity
En injecteert zo'n krachtig zaadje dat het het beste is voor de hele mensheid
Chorus:
refrein:
The spred of culture, the sword of progress, the vector of suffrage, a warm
De kiem van de cultuur, het zwaard van de vooruitgang, de vector van het kiesrecht, een warme
and
en
septic breeze
septische wind
The pomp and elation, the duty and vo_ca__tion, the blood of a hybrid, is
De pracht en praal, de plicht en de roeping, het bloed van een hybride, is dat wel
just a
gewoon een
rec_i_pe
rec_i_pe
Verse 2:
Vers 2:
There is a solo, right before the second part of the last verse
Er is een solo, vlak voor het tweede deel van het laatste couplet
and i will write it down, but i can only play it right
en ik zal het opschrijven, maar ik kan het alleen goed spelen
when i am in the "zone", halfway throught the song, so if it's not right,
als ik halverwege het nummer in de "zone" ben, dus als het niet goed is,
please accept my humbolist apologies, but i amalmost certain it's all good.
Accepteer alstublieft mijn excuses van de humbolist, maar ik ben er bijna zeker van dat het allemaal goed is.