Recipe for Hate Letras Tradução em Português

RECIPE FOR HATE - Bad Religion
RECEITA PARA O ÓDIO - Má Religião
Transcription by: John Snowden Punkr269@aol.com
Transcrição por: John Snowden Punkr269@aol.com
Intro:
Introdução:
Riff 1:
Riff 1:
Intro:
Introdução:
Riff 2:
Riff 2:
eI----------------------------------------------------------------------
eI---------------------------------------------------------------------------------
BI----------------------------------------------------------------------
B---------------------------------------------------------------------------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
EI----------------------------------------------------------------------
EI ----------------------------------------------------------------------
Verse 1 :
Versículo 1:
Can't you feel it, can't you see it, the promise of prosperity
Você não consegue sentir, você não consegue ver, a promessa de prosperidade
It's overwhelming you and me, it afflicts us like a disease
Está oprimindo você e eu, isso nos aflige como uma doença
ubiquitous compelling too, we cling to you like crazy glue
onipresente e atraente também, nós nos agarramos a você como cola maluca
And injects such a potent seed, it's best for all humanity
E injeta uma semente tão potente, é o melhor para toda a humanidade
Chorus:
Refrão:
The spred of culture, the sword of progress, the vector of suffrage, a warm
The spred of culture, the sword of progress, the vector of suffrage, a warm
and
e
septic breeze
brisa séptica
The pomp and elation, the duty and vo_ca__tion, the blood of a hybrid, is
A pompa e a euforia, o dever e a vocação, o sangue de um híbrido, é
just a
apenas um
rec_i_pe
rec_i_pe
Verse 2:
Versículo 2:
There is a solo, right before the second part of the last verse
Há um solo, logo antes da segunda parte do último verso
and i will write it down, but i can only play it right
e vou anotar, mas só consigo tocar direito
when i am in the "zone", halfway throught the song, so if it's not right,
quando estou na "zona", no meio da música, então se não estiver certo,
please accept my humbolist apologies, but i amalmost certain it's all good.
por favor, aceite minhas desculpas humildes, mas tenho quase certeza de que está tudo bem.