Recipe for Hate Versuri Traducere în Română

RECIPE FOR HATE - Bad Religion
REȚETA PENTRU URĂ - Bad Religion
Transcription by: John Snowden Punkr269@aol.com
Transcriere de: John Snowden Punkr269@aol.com
Intro:
Introducere:
Riff 1:
Riff 1:
Intro:
Introducere:
Riff 2:
Riff 2:
eI----------------------------------------------------------------------
eI----------------------------------------------------------------------
BI----------------------------------------------------------------------
BI----------------------------------------------------------------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7----------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5----------------
EI----------------------------------------------------------------------
EI----------------------------------------------------------------------
Verse 1 :
Versetul 1:
Can't you feel it, can't you see it, the promise of prosperity
Nu o simți, nu o vezi, promisiunea prosperității
It's overwhelming you and me, it afflicts us like a disease
Ne copleșește pe tine și pe mine, ne afectează ca pe o boală
ubiquitous compelling too, we cling to you like crazy glue
omniprezent și convingător, ne agățăm de tine ca un lipici nebun
And injects such a potent seed, it's best for all humanity
Și injectează o sămânță atât de puternică, este cea mai bună pentru întreaga umanitate
Chorus:
Refren:
The spred of culture, the sword of progress, the vector of suffrage, a warm
Răspândirea culturii, sabia progresului, vectorul votului, o căldură
and
şi
septic breeze
adiere septică
The pomp and elation, the duty and vo_ca__tion, the blood of a hybrid, is
Pompa și exaltarea, datoria și vocația, sângele unui hibrid, este
just a
doar a
rec_i_pe
rec_i_pe
Verse 2:
Versetul 2:
There is a solo, right before the second part of the last verse
Există un solo, chiar înainte de a doua parte a ultimului vers
and i will write it down, but i can only play it right
și o voi scrie, dar nu pot decât să o joc corect
when i am in the "zone", halfway throught the song, so if it's not right,
când sunt în „zonă”, la jumătatea cântecului, deci dacă nu este corect,
please accept my humbolist apologies, but i amalmost certain it's all good.
Vă rog să acceptați scuzele mele umilitoare, dar sunt aproape sigur că totul este bine.