Recipe for Hate Текст Песни Перевод на Русский

RECIPE FOR HATE - Bad Religion
РЕЦЕПТ НЕНАВИСТИ — Плохая религия
Transcription by: John Snowden Punkr269@aol.com
Транскрипция: Джон Сноуден Punkr269@aol.com
Intro:
Введение:
Riff 1:
Рифф 1:
Intro:
Введение:
Riff 2:
Рифф 2:
eI----------------------------------------------------------------------
е----------------------------------------------------------------------
BI----------------------------------------------------------------------
БИ----------------------------------------------------------------------
GI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
ГИ-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
DI-7-/-9-9-9-\--7-/-9-9--9-9-\--7-/-9-9-9-\-5-5-\--7--7-7---------------
AI-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
АИ-5-/-7-7-7-\--5-/-7-7--7-7-\--5-/-7-7-7-\-3-3-\--5--5-5---------------
EI----------------------------------------------------------------------
ЭИ----------------------------------------------------------------------
Verse 1 :
Стих 1:
Can't you feel it, can't you see it, the promise of prosperity
Разве ты не чувствуешь, разве ты не видишь, обещание процветания?
It's overwhelming you and me, it afflicts us like a disease
Это подавляет нас с тобой, это поражает нас, как болезнь.
ubiquitous compelling too, we cling to you like crazy glue
вездесущая и притягательная, мы цепляемся за тебя, как сумасшедший клей
And injects such a potent seed, it's best for all humanity
И вводит такое мощное семя, это лучше для всего человечества.
Chorus:
Припев:
The spred of culture, the sword of progress, the vector of suffrage, a warm
Распространение культуры, меч прогресса, вектор избирательного права, теплая
and
и
septic breeze
септический бриз
The pomp and elation, the duty and vo_ca__tion, the blood of a hybrid, is
Помпезность и восторг, долг и призвание, кровь гибрида — это
just a
просто
rec_i_pe
Rec_i_pe
Verse 2:
Стих 2:
There is a solo, right before the second part of the last verse
Есть соло, прямо перед второй частью последнего куплета.
and i will write it down, but i can only play it right
и я это запишу, но я могу только сыграть это правильно
when i am in the "zone", halfway throught the song, so if it's not right,
когда я нахожусь в "зоне", на середине песни, так что, если что-то не так,
please accept my humbolist apologies, but i amalmost certain it's all good.
пожалуйста, примите мои банальные извинения, но я почти уверен, что все хорошо.