Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

I saw that there wasn't a very good version of this song tabbed out. The
رأيت أنه لا توجد نسخة جيدة جدًا من هذه الأغنية المبوبة. ال
best out of all of them was ixnayi's. So I based my version on his, but I
الأفضل من بينهم جميعًا كان ixnayi. لذلك بنيت نسختي على كتابه، ولكن أنا
noticed that he had some of the chords in the wrong places. Plus, none of
لاحظت أن لديه بعض الحبال في الأماكن الخاطئة. بالإضافة إلى ذلك، لا شيء من
the versions have the solo. So I tabbed out the solo twice: One without the
الإصدارات لها المنفرد. لذلك قمت بتبويب الأغنية المنفردة مرتين: واحدة بدون
capo, and one with the capo...depending on how you want to play it.
كابو، وواحد مع كابو... اعتمادًا على الطريقة التي تريد اللعب بها.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Hammer-on Chart: (Played over the chords)
مخطط المطرقة: (يتم عزفه على الأوتار)
|o-----------o|o-----------o|o-----------o|
|o-----------o|o-----------o|o-----------o|
|o--3--------o|o-----0h2---o|o-0---------o|
|o--3--------o|o-----0h2---o|o-0---------o|
Let me take you to the herding ground,
دعني آخذك إلى أرض المرعى،
Where all good men are trampled down,
حيث يُداس كل الرجال الطيبين،
Just to settle a bet that could not be won,
فقط لتسوية رهان لا يمكن الفوز به،
Between a prideful father and his son.
بين أب فخور وابنه.
Won't you guide me now for I can't see,
ألا ترشدني الآن لأنني لا أستطيع الرؤية،
A reason for this suffering and this long misery.
سبب لهذه المعاناة وهذا البؤس الطويل.
What if every living soul could be upright and strong?
ماذا لو كانت كل نفس حية قادرة على أن تكون مستقيمة وقوية؟
Well, then I do imagine
حسنا، ثم أنا أتخيل
There will be sorrow.
سيكون هناك حزن.
And there will be sorrow.
وسيكون هناك حزن.
And there will be sorrow, no more.
ولن يكون هناك حزن بعد الآن.
When all soldiers lay their weapons down,
عندما ألقى جميع الجنود أسلحتهم،
Or when all kings and queens relinquish their crown,
أو عندما يتخلى جميع الملوك والملكات عن تاجهم،
Or when the only true messiah rescues us from ourselves...
أو عندما ينقذنا المسيح الحقيقي الوحيد من أنفسنا...
It's easy to imagine
من السهل أن نتخيل
There will be sorrow.
سيكون هناك حزن.
And there will be sorrow.
وسيكون هناك حزن.
And there will be sorrow, no more. No more
ولن يكون هناك حزن بعد الآن. لا أكثر
Solo: (Without Capo)
منفرد: (بدون كابو)
(With Capo)
(مع كابو)
There will be sorrow.
سيكون هناك حزن.
And there will be sorrow.
وسيكون هناك حزن.
And there will be sorrow, no more.
ولن يكون هناك حزن بعد الآن.
And there will be sorrow.
وسيكون هناك حزن.
And there will be sorrow.
وسيكون هناك حزن.
And there will be sorrow, no more. No more
ولن يكون هناك حزن بعد الآن. لا أكثر
The End
النهاية
Hope you like it
أتمنى أن تنال إعجابك