Sorrow 歌詞 日本語訳

I saw that there wasn't a very good version of this song tabbed out. The
この曲のタブ譜にはあまり良いバージョンがないことがわかりました。の
best out of all of them was ixnayi's. So I based my version on his, but I
その中で一番良かったのはixnayiのものでした。したがって、私は彼のバージョンに基づいていますが、
noticed that he had some of the chords in the wrong places. Plus, none of
コードのいくつかが間違った場所にあることに気づきました。さらに、どれも
the versions have the solo. So I tabbed out the solo twice: One without the
バージョンにはソロがあります。そこで私はソロを 2 回タブアウトしました。1 回目は
capo, and one with the capo...depending on how you want to play it.
カポタストとカポタスト付き…弾き方によって異なります。
Chords Used:
使用したコード:
Hammer-on Chart: (Played over the chords)
ハンマーオン・チャート：（コードに重ねて演奏）
|o-----------o|o-----------o|o-----------o|
|o-----------o|o-----------o|o-----------o|
|o--3--------o|o-----0h2---o|o-0---------o|
|o---3--------o|o-----0h2---o|o-0--------o|
Let me take you to the herding ground,
牧場へ連れて行きましょう
Where all good men are trampled down,
すべての善良な人々が踏みにじられる場所では、
Just to settle a bet that could not be won,
勝てない賭けに決着をつけるためだけに、
Between a prideful father and his son.
誇り高き父と息子の間。
Won't you guide me now for I can't see,
見えないから今すぐ案内してくれませんか？
A reason for this suffering and this long misery.
この苦しみとこの長い悲惨さの理由。
What if every living soul could be upright and strong?
すべての生きている魂が正しくて強いことができたらどうなるでしょうか?
Well, then I do imagine
そうですね、それから私は想像します
There will be sorrow.
悲しみもあるでしょう。
And there will be sorrow.
そして悲しみもあるでしょう。
And there will be sorrow, no more.
そして悲しみはもうありません。
When all soldiers lay their weapons down,
兵士全員が武器を置くと、
Or when all kings and queens relinquish their crown,
あるいは、すべての王と女王が王冠を放棄したとき、
Or when the only true messiah rescues us from ourselves...
あるいは、唯一の真の救世主が私たちを自分自身から救ってくれるとき...
It's easy to imagine
想像するのは簡単です
There will be sorrow.
悲しみもあるでしょう。
And there will be sorrow.
そして悲しみもあるでしょう。
And there will be sorrow, no more. No more
そして悲しみはもうありません。もうだめ
Solo: (Without Capo)
ソロ：（カポなし）
(With Capo)
(カポタストあり)
There will be sorrow.
悲しみもあるでしょう。
And there will be sorrow.
そして悲しみもあるでしょう。
And there will be sorrow, no more.
そして悲しみはもうありません。
And there will be sorrow.
そして悲しみもあるでしょう。
And there will be sorrow.
そして悲しみもあるでしょう。
And there will be sorrow, no more. No more
そして悲しみはもうありません。もうだめ
The End
終わり
Hope you like it
気に入っていただければ幸いです