Sorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I saw that there wasn't a very good version of this song tabbed out. The
Widziałem, że nie było zbyt dobrej wersji tej piosenki z tabulatorem. The
best out of all of them was ixnayi's. So I based my version on his, but I
najlepszy z nich był ten ixnayi. Oparłem więc swoją wersję na jego, ale ja
noticed that he had some of the chords in the wrong places. Plus, none of
zauważyłem, że niektóre akordy umieścił w niewłaściwych miejscach. Poza tym, żadne
the versions have the solo. So I tabbed out the solo twice: One without the
wersje mają solo. Więc dwukrotnie zaznaczyłem solówkę: jedną bez
capo, and one with the capo...depending on how you want to play it.
capo i jeden z capo... w zależności od tego, jak chcesz na nim grać.
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Hammer-on Chart: (Played over the chords)
Wykres Hammer-on: (Grany na akordach)
|o-----------o|o-----------o|o-----------o|
|o-----------o|o------o|o-----------o|
|o--3--------o|o-----0h2---o|o-0---------o|
|o--3--------o|o-----0h2---o|o-0---------o|
Let me take you to the herding ground,
Pozwól, że zabiorę cię na stado,
Where all good men are trampled down,
Gdzie wszyscy dobrzy ludzie są deptani,
Just to settle a bet that could not be won,
Tylko po to, aby rozstrzygnąć zakład, którego nie można wygrać,
Between a prideful father and his son.
Między dumnym ojcem a synem.
Won't you guide me now for I can't see,
Czy nie poprowadzisz mnie teraz, bo nie widzę,
A reason for this suffering and this long misery.
Powód tego cierpienia i tej długiej nędzy.
What if every living soul could be upright and strong?
Co by było, gdyby każda żywa dusza mogła być prostolinijna i silna?
Well, then I do imagine
Cóż, więc sobie wyobrażam
There will be sorrow.
Będzie smutek.
And there will be sorrow.
I będzie smutek.
And there will be sorrow, no more.
I nie będzie smutku, nigdy więcej.
When all soldiers lay their weapons down,
Kiedy wszyscy żołnierze złożą broń,
Or when all kings and queens relinquish their crown,
Albo kiedy wszyscy królowie i królowe zrzekną się korony,
Or when the only true messiah rescues us from ourselves...
Albo gdy jedyny prawdziwy mesjasz uratuje nas przed nami samymi...
It's easy to imagine
Łatwo to sobie wyobrazić
There will be sorrow.
Będzie smutek.
And there will be sorrow.
I będzie smutek.
And there will be sorrow, no more. No more
I nie będzie smutku, nigdy więcej. Nigdy więcej
Solo: (Without Capo)
Solo: (bez Capo)
(With Capo)
(Z Capo)
There will be sorrow.
Będzie smutek.
And there will be sorrow.
I będzie smutek.
And there will be sorrow, no more.
I nie będzie smutku, nigdy więcej.
And there will be sorrow.
I będzie smutek.
And there will be sorrow.
I będzie smutek.
And there will be sorrow, no more. No more
I nie będzie smutku, nigdy więcej. Nigdy więcej
The End
Koniec
Hope you like it
Mam nadzieję, że ci się spodoba