The Defense 歌詞 日本語訳

Nothing comes easier than madness in the world today
今日の世界では狂気ほど簡単なものはない
Mass paranoia is a mode not a melody
集団パラノイアは旋律ではなくモードである
Yeah Id like to watch all thousand cable channels but theres nothing on
そうですね、何千ものケーブルチャンネルを見たいのですが、何もありません
high speed connections monitored daily by the pentagon
高速接続は国防総省によって毎日監視されています
These things are seldom what they seem
これらのことが見た目どおりになることはめったにありません
Im not inclined to enjoy my dreams
私は自分の夢を楽しむ気はない
Wont go away
消えないよ
No peace and no friends
平和も友人もいない
We trace the mortal edge
私たちは死の淵をたどる
To state the obvious
明らかなことを述べると
This world is perilous for us
この世界は私たちにとって危険です
No sense and no guide
センスもガイドもない
Aint it beautiful to be alive
生きていることは美しいことじゃない
I wont resign before the struggle ends
闘争が終わるまでは辞任しない
So Ill construct this sound defense
だから私はこの健全な防御を構築します
Pm. Em
午後。エム
We are the prey and culture is the predator
私たちは獲物であり、文化は捕食者です
Im running out of time where conditions are positionnal
状況が位置的な場合は時間がなくなりました
Shadows of a doubt cast reluctance and depravity
疑いの影が不本意と堕落を投げかける
Theres got to be a way to overcome this grim reality
この厳しい現実を乗り越える方法はあるはずだ
Is there an option left for me
私に残された選択肢はありますか
Im not immune to despondency
私は落胆と無縁ではない
Theres no way
仕方が無い
No peace and no friends
平和も友人もいない
We trace the mortal edge
私たちは死の淵をたどる
To state the obvious
明らかなことを述べると
This world is perilous for us
この世界は私たちにとって危険です
No sense and no guide
センスもガイドもない
Aint it beautiful to be alive
生きていることは美しいことじゃない
I wont resign before the struggle ends
闘争が終わるまでは辞任しない
So Ill construct this sound defense
だから私はこの健全な防御を構築します
Theres a signpost on the corner
角に道標があります
And it keeps everybody safe
そしてそれはみんなの安全を守ります
We were all made in the shade
私たちは皆、日陰で作られました
And your mothers in the kitchen
そしてキッチンにいるお母さんたち
Where shes patching all the cracks in the wall
彼女が壁の亀裂をすべて補修しているところ
We never had to care in the world Ohhhoooohhhh
私たちはこの世界では気にする必要はありませんでした
-Solo-
-ソロ-
Too much to sacrifice
犠牲にするものが多すぎる
Its hard to recognize
認識するのが難しい
Just a compromise of purely deadly alibies
純粋に致命的なアリアリの単なる妥協
Its combinational
その組み合わせ
The pressure so intense
とても激しいプレッシャー
So Ill construct this sound defense
だから私はこの健全な防御を構築します
Nothings plainer than the madness in the world today
今日の世界の狂気ほどわかりやすいものはない
I must conceal myself and steal myself and break away
自分を隠して自分を盗んで離れなければならない
I seek initiatives in matters that are black and white
私は白か黒かはっきりしない問題についてのイニシアチブを求めます
So Ill construct this sound defense
だから私はこの健全な防御を構築します
Pm. Em Em Em Em
午後。 Em Em Em Em Em